1 00:00:06,373 --> 00:00:07,506 Евер феел као да те вуче 2 00:00:07,507 --> 00:00:09,607 у милион различитих упутства? 3 00:00:10,710 --> 00:00:11,410 Ох! 4 00:00:12,979 --> 00:00:13,679 Ух, извини! 5 00:00:15,949 --> 00:00:16,649 Моја лоша! 6 00:00:17,951 --> 00:00:19,271 - Ух! - Извините, госпођо. 7 00:00:19,652 --> 00:00:21,053 Као да нема довољно времена за проћи кроз 8 00:00:21,054 --> 00:00:22,854 све ствари које треба да урадите. 9 00:00:22,922 --> 00:00:26,462 Почињете само да сечете углове да преживи дан. 10 00:00:26,526 --> 00:00:29,586 Мој посао за шетњу паса није баш шетање паса. 11 00:00:33,800 --> 00:00:35,180 Ох, ово ће болети! 12 00:00:35,602 --> 00:00:36,302 Оооах! 13 00:00:38,805 --> 00:00:39,505 Угх! 14 00:00:39,973 --> 00:00:41,373 Неких дана осећам као врећа за ударање. 15 00:00:41,374 --> 00:00:43,174 Хаштаг ударила сестра у задњицу. 16 00:00:45,311 --> 00:00:47,651 Други дадиља и балетски партнер 17 00:00:48,081 --> 00:00:49,821 за моју малу сестру Гиллиан. 18 00:00:50,116 --> 00:00:50,816 Ах! 19 00:00:53,720 --> 00:00:54,420 Ах! Ух! 20 00:00:55,922 --> 00:00:57,456 Лавн поло, спорт будућности! 21 00:00:57,457 --> 00:00:58,157 Вхоо! 22 00:00:58,458 --> 00:01:00,138 Два инча, другар, два инча! 23 00:01:00,693 --> 00:01:03,796 Понекад сам само лудак са маказама 24 00:01:03,797 --> 00:01:05,357 и много траве за кошење. 25 00:01:06,366 --> 00:01:07,806 Она је мој мали мини-ја. 26 00:01:09,102 --> 00:01:09,802 Оох! 27 00:01:11,471 --> 00:01:13,338 Волео сам да сањам нечег бољег, 28 00:01:13,339 --> 00:01:14,899 али ко има времена да сања? 29 00:01:17,177 --> 00:01:17,877 Ух. 30 00:01:19,679 --> 00:01:22,581 Ако желите да импресионирате Лори Цоллинс, зашто проучавати ЦПР? 31 00:01:22,582 --> 00:01:24,716 Требало би да учиш уста на уста. 32 00:01:24,717 --> 00:01:27,386 Девојке попут Лори имају очи само за типове хероја. 33 00:01:27,387 --> 00:01:28,707 Људи који спасавају животе. 34 00:01:28,988 --> 00:01:30,368 Тачно, као спасиоци. 35 00:01:30,589 --> 00:01:31,429 Помози ми да учим. 36 00:01:31,524 --> 00:01:33,444 Морам да положим тест ове године. 37 00:01:34,294 --> 00:01:35,554 Пулс ти убрзава. 38 00:01:35,995 --> 00:01:37,315 Овај ЦПР заиста ради. 39 00:01:38,431 --> 00:01:39,765 Сада дубоко удахните и држи га. 40 00:01:39,766 --> 00:01:40,466 У реду. 41 00:01:40,967 --> 00:01:41,667 Ох. 42 00:01:43,436 --> 00:01:45,176 Вау, стварно си у овоме. 43 00:01:45,472 --> 00:01:46,172 Угх! 44 00:01:47,874 --> 00:01:50,874 Све што можеш је да дишеш и надамо се лакшем животу 45 00:01:51,845 --> 00:01:53,225 је негде тамо. 46 00:02:12,465 --> 00:02:13,965 Да, ово је пее патрола. 47 00:02:14,934 --> 00:02:16,835 Добили смо очи на страном предмету. 48 00:02:16,836 --> 00:02:19,004 Ух, копирај то, број два, хајде да извадимо ту ствар 49 00:02:19,005 --> 00:02:20,906 базена што је пре могуће. 50 00:02:20,907 --> 00:02:22,167 Идемо унутра, готово. 51 00:02:23,543 --> 00:02:25,403 Погледај величину те ствари. 52 00:02:26,112 --> 00:02:28,046 Шта су они храните ову децу? 53 00:02:28,047 --> 00:02:29,787 Флоатер алерт! Флоатер алерт! 54 00:02:30,316 --> 00:02:32,017 Боље пожурите, глупане, изгледа као што би могло бити потребно 55 00:02:32,018 --> 00:02:32,918 уста на уста. 56 00:02:33,153 --> 00:02:34,773 Врати се у дечији базен. 57 00:02:40,860 --> 00:02:44,160 Игноришите га, момци, није још је попио протеински шејк. 58 00:02:46,566 --> 00:02:48,934 Ух, отишла је, можеш престани да сисаш стомак. 59 00:02:48,935 --> 00:02:49,965 Мислим да ми се осмехнула. 60 00:02:49,966 --> 00:02:50,836 Она ти се смејала. 61 00:02:50,837 --> 00:02:51,537 Да. 62 00:02:51,838 --> 00:02:53,105 Види, ти си једини мој најбољи брате и све, 63 00:02:53,106 --> 00:02:55,574 али не можеш да се такмичиш са Ванцесима света. 64 00:02:55,575 --> 00:02:58,575 Тај момак је самоуверен, кул, свира злобну гитару, 65 00:02:59,279 --> 00:03:01,799 вози опака кола и он је спасилац. 66 00:03:02,415 --> 00:03:04,883 И можда следећи пут одлучиш да ради искључиво на месту 67 00:03:04,884 --> 00:03:06,952 јер девојка ти ниси тако потајно заљубљена у 68 00:03:06,953 --> 00:03:10,253 ради тамо, заправо ћете прочитајте опис посла. 69 00:03:11,090 --> 00:03:11,790 Хајде. 70 00:03:12,659 --> 00:03:13,799 Ово је смешно. 71 00:03:13,927 --> 00:03:14,767 То је само једно! 72 00:03:15,195 --> 00:03:16,395 Неће угристи. 73 00:03:26,239 --> 00:03:28,340 Брате, ниси чак и у воду. 74 00:03:28,341 --> 00:03:29,781 Да, али и ја сам то видео. 75 00:03:30,343 --> 00:03:31,043 Видео сам то. 76 00:03:35,114 --> 00:03:38,654 Већ девети узастопно месец који датира пре три лета, 77 00:03:40,286 --> 00:03:41,720 молим вас придружите ми се у давању 78 00:03:41,721 --> 00:03:44,481 велики велики Црасх 'Н Спласх аплауз 79 00:03:44,958 --> 00:03:48,498 за спасиоца месеца, и мој дечко, Ванце Хандсоме! 80 00:04:01,641 --> 00:04:02,341 Мвах. 81 00:04:06,479 --> 00:04:07,319 Уф, уф, уф. 82 00:04:08,848 --> 00:04:11,548 Одбијено, извини, брате, тај није успео. 83 00:04:15,255 --> 00:04:15,955 Морам да идем. 84 00:04:18,291 --> 00:04:19,071 Какав наказа. 85 00:04:19,292 --> 00:04:20,492 Заборави дечака Баиватцх. 86 00:04:20,860 --> 00:04:22,327 Могао би бити спасилац месеца, 87 00:04:22,328 --> 00:04:24,596 али имаш чаша до пола пуна овог комплета. 88 00:04:24,597 --> 00:04:28,437 Имаш слатку вожњу, сјајну посао, додао са кул најбољи брат. 89 00:04:28,668 --> 00:04:29,368 Шта? 90 00:04:29,902 --> 00:04:31,342 Моја слатка вожња има буве. 91 00:04:32,338 --> 00:04:33,472 Пецам измет за новац. 92 00:04:33,473 --> 00:04:34,853 А мој најбољи брат си ти. 93 00:04:47,520 --> 00:04:48,840 Твој ујак је слетео. 94 00:04:52,292 --> 00:04:53,012 Ујка Мич? 95 00:04:53,426 --> 00:04:54,386 Нећаче, огроман ја! 96 00:04:55,895 --> 00:04:56,595 Мм. 97 00:04:56,896 --> 00:04:57,596 У реду. 98 00:04:58,731 --> 00:04:59,431 Ух. 99 00:05:01,834 --> 00:05:02,534 Та-да! 100 00:05:03,236 --> 00:05:04,916 Натерао сам да нестане твоје мрштење. 101 00:05:06,039 --> 00:05:08,739 Господару Шелдону, нећаков верни сапутник. 102 00:05:09,976 --> 00:05:11,236 Моје мрштење је добро. 103 00:05:11,811 --> 00:05:12,511 У реду. 104 00:05:13,112 --> 00:05:15,152 господо, Треба ми твоја помоћ. 105 00:05:19,819 --> 00:05:20,519 Вау. 106 00:05:22,121 --> 00:05:22,821 Та-да! 107 00:05:23,389 --> 00:05:24,169 шта је то? 108 00:05:25,391 --> 00:05:27,131 Очигледно је соларијум. 109 00:05:27,360 --> 00:05:28,660 Франкенштајнов соларијум. 110 00:05:28,661 --> 00:05:30,041 То је ствар индустрије. 111 00:05:30,396 --> 00:05:32,856 Сви мађионичари запали тен у Вегасу. 112 00:05:33,099 --> 00:05:34,633 Јесте ли видели Коперфилда? 113 00:05:34,634 --> 00:05:36,494 Човече као да зноји витамин Д. 114 00:05:37,570 --> 00:05:40,090 Он стварно ставља бакар у Коперфилду. 115 00:05:40,473 --> 00:05:41,173 зар не? 116 00:05:43,042 --> 00:05:46,244 У сваком случају, покупио сам ову бебу на аукцији за складиштење слаткиша 117 00:05:46,245 --> 00:05:47,325 у Бурлингтону. 118 00:05:47,747 --> 00:05:49,448 Једном кад схватим како га укључити, 119 00:05:49,449 --> 00:05:51,489 Ја ћу басати у сопственом соку. 120 00:05:52,452 --> 00:05:53,712 Чудан си ујака. 121 00:05:53,953 --> 00:05:54,653 Ух-хух. 122 00:05:55,154 --> 00:05:58,274 Сада, за мој следећи трик, Направићу ово чудо 123 00:06:00,026 --> 00:06:02,606 не тако модерне танологије иди из овог комбија 124 00:06:04,530 --> 00:06:05,370 у ту гаражу 125 00:06:06,532 --> 00:06:08,692 а да ни прст не положи на њему. 126 00:06:09,635 --> 00:06:10,535 - Шта? - Сада. 127 00:06:13,573 --> 00:06:14,473 Ух, поклон картице? 128 00:06:15,742 --> 00:06:17,782 За ваше напоре, љубазна господо. 129 00:06:17,944 --> 00:06:18,644 Сецкати, исецкати. 130 00:06:20,947 --> 00:06:24,116 Да, постоји шанса од 99,9%. нема ништа на овим. 131 00:06:24,117 --> 00:06:25,377 Прихватићу те шансе. 132 00:06:25,818 --> 00:06:27,252 Слушај свог ујака Мича. 133 00:06:27,253 --> 00:06:28,633 Он је главни. 134 00:06:28,688 --> 00:06:31,056 Адаме, не заборави Гиллианин плесни рецитал. 135 00:06:31,057 --> 00:06:33,358 Ох, и немој заборави на час каратеа. 136 00:06:33,359 --> 00:06:35,060 Ћао, момци, проведите се магично. 137 00:06:35,061 --> 00:06:36,021 Хоћемо, хвала. 138 00:06:36,195 --> 00:06:37,395 Видимо се за недељу дана. 139 00:06:37,397 --> 00:06:38,537 - Волим те! - Ћао. 140 00:06:38,898 --> 00:06:40,278 Биће они у реду, зар не? 141 00:06:40,433 --> 00:06:41,533 Да, шта би могло поћи по злу? 142 00:06:41,534 --> 00:06:42,834 Твој брат је мађионичар. 143 00:06:42,835 --> 00:06:44,395 Тога се и бојим. 144 00:06:44,937 --> 00:06:45,637 Вах! 145 00:06:48,241 --> 00:06:50,942 Ок, ко жели да ме види извући зеца из мојих панталона? 146 00:06:50,943 --> 00:06:51,643 ја сам напољу. 147 00:06:53,014 --> 00:06:53,714 Јесте ли за? 148 00:06:53,913 --> 00:06:54,413 Мм-хмм. 149 00:06:54,414 --> 00:06:55,114 У реду. 150 00:07:02,054 --> 00:07:02,954 Морам да се вратим. 151 00:07:03,356 --> 00:07:04,056 Ов. 152 00:07:05,224 --> 00:07:06,858 О, брате, остани на својој страни. 153 00:07:06,859 --> 00:07:08,359 Не могу да победим ако то урадим. 154 00:07:09,028 --> 00:07:11,396 Морам рећи, погонска снага кроз кућицу на дрвету 155 00:07:11,397 --> 00:07:14,697 била најбоља идеја од тада тоалет папир који светли у мраку. 156 00:07:15,268 --> 00:07:17,469 Сутра ћу ставити а појачавач сигнала на САТ рутеру 157 00:07:17,470 --> 00:07:20,070 тако да можемо да стримујемо ХД на 42-инчни бежични. 158 00:07:20,071 --> 00:07:20,771 Да. 159 00:07:21,007 --> 00:07:21,973 Ово ће бити сјајно. 160 00:07:21,974 --> 00:07:24,014 Адам има нема родитеља недељу дана. 161 00:07:24,243 --> 00:07:24,943 Ух! 162 00:07:26,712 --> 00:07:29,052 Ох, хајде, Гиллиан, јеси ли озбиљна? 163 00:07:32,218 --> 00:07:32,918 Ев. 164 00:07:33,453 --> 00:07:34,413 Ја сам у зони. 165 00:07:34,454 --> 00:07:35,954 Немам времена за брисање. 166 00:07:38,257 --> 00:07:39,791 Где је Гиллиан, иначе? 167 00:07:39,792 --> 00:07:41,326 Питала ме је да се играм жмурке са њом 168 00:07:41,327 --> 00:07:42,467 као пре два сата. 169 00:07:44,564 --> 00:07:45,264 Шта? 170 00:07:46,032 --> 00:07:46,872 Пре два сата? 171 00:07:47,700 --> 00:07:49,401 шта да кажем, она је добра у скривању. 172 00:07:49,402 --> 00:07:50,302 Као професионални ниво. 173 00:07:50,570 --> 00:07:51,703 Али ниси чак и потражити је. 174 00:07:51,704 --> 00:07:53,624 Стратегија, Бакер, чекам их. 175 00:07:56,075 --> 00:07:58,295 Шта, имам ли нешто на мом лицу? 176 00:08:00,980 --> 00:08:01,680 Гиллиан! 177 00:08:03,683 --> 00:08:05,183 Вероватно је најбоље да Држите се заједно, знате? 178 00:08:05,184 --> 00:08:07,986 Не, не, не, ми ћемо узети подрум, узми гаражу. 179 00:08:07,987 --> 00:08:08,687 У реду. 180 00:08:23,035 --> 00:08:23,735 Гиллиан? 181 00:08:24,804 --> 00:08:26,364 То је твој стари пријатељ Схелдон. 182 00:08:27,139 --> 00:08:29,899 Види, стварно ми је жао Нисам те тражио. 183 00:08:30,543 --> 00:08:31,983 Без љутње, зар не? 184 00:08:33,012 --> 00:08:33,712 Гиллиан! 185 00:08:39,151 --> 00:08:39,851 хало? 186 00:08:41,153 --> 00:08:43,853 ако си овде доле, Само желим да знаш 187 00:08:45,625 --> 00:08:47,185 све је то била Шелдонова идеја. 188 00:08:52,398 --> 00:08:53,098 Ах! 189 00:08:55,601 --> 00:08:57,736 Гиллиан, ово је Соларијум ујка Мича. 190 00:08:57,737 --> 00:08:59,537 Мислим да не би требало да будеш... 191 00:09:03,042 --> 00:09:03,742 Ах! 192 00:09:04,043 --> 00:09:04,743 Изненађење! 193 00:09:05,044 --> 00:09:05,744 Ух, ух, ух? 194 00:09:07,246 --> 00:09:07,946 Шта? 195 00:09:10,116 --> 00:09:11,116 То није кул. 196 00:09:11,117 --> 00:09:12,077 Кажем мами. 197 00:09:12,318 --> 00:09:13,018 Хасхтаг. 198 00:09:13,486 --> 00:09:14,186 Шта? 199 00:09:14,487 --> 00:09:15,720 Шта то уопште значи? 200 00:09:15,721 --> 00:09:16,721 Гиллиан, где је Адам? 201 00:09:16,722 --> 00:09:17,562 Добивање тена. 202 00:09:19,191 --> 00:09:19,971 шта је то? 203 00:09:20,826 --> 00:09:22,626 Момци, морам да идем одавде. 204 00:09:22,995 --> 00:09:23,995 Отвори, отвори. 205 00:09:23,996 --> 00:09:24,629 Неће се отворити. 206 00:09:24,630 --> 00:09:25,463 То је као сеф. 207 00:09:25,464 --> 00:09:26,164 Шта? 208 00:09:31,771 --> 00:09:35,011 Момци, добро... добро, па сада сија и врти се. 209 00:09:37,743 --> 00:09:39,003 Зашто то ради? 210 00:09:39,011 --> 00:09:39,711 Ух-ох. 211 00:09:40,012 --> 00:09:40,712 Ух-ох? 212 00:09:40,713 --> 00:09:41,973 Шта значи ух-ох? 213 00:09:43,054 --> 00:09:44,014 Само отвори! 214 00:10:00,166 --> 00:10:02,026 Изгледа још блеђе него иначе. 215 00:10:02,702 --> 00:10:03,402 У реду. 216 00:10:05,237 --> 00:10:06,257 Забава је готова. 217 00:10:06,772 --> 00:10:07,852 Морате да идете. 218 00:10:14,347 --> 00:10:15,047 Ух. 219 00:10:39,238 --> 00:10:39,938 Ух! 220 00:10:59,291 --> 00:11:01,226 да ли знате причамо у сну? 221 00:11:01,227 --> 00:11:01,927 Ух, ааах! 222 00:11:03,158 --> 00:11:03,858 Ух! 223 00:11:03,996 --> 00:11:04,696 Ох. 224 00:11:05,197 --> 00:11:05,897 Ух. 225 00:11:16,008 --> 00:11:16,708 Ух. Ох. 226 00:11:18,110 --> 00:11:18,810 Ах! 227 00:11:19,211 --> 00:11:19,911 Ох! 228 00:11:20,513 --> 00:11:21,213 Цранки. 229 00:11:22,084 --> 00:11:22,681 шта је то? 230 00:11:22,682 --> 00:11:23,462 шта није у реду? 231 00:11:23,849 --> 00:11:24,929 Ох, само врисак. 232 00:11:26,318 --> 00:11:29,738 Да, мислио сам да сам видео... кловна испод мог... мог кревета. 233 00:11:32,391 --> 00:11:33,091 Кловн! 234 00:11:33,793 --> 00:11:34,493 А... где? 235 00:11:35,394 --> 00:11:36,234 Мрзим кловнове! 236 00:11:36,729 --> 00:11:38,409 Ух, то је био само ружан сан. 237 00:11:39,699 --> 00:11:42,339 Видео игрице после поноћи није добра идеја. 238 00:11:51,711 --> 00:11:52,791 Обећаваш да ћеш се понашати? 239 00:11:55,681 --> 00:11:56,381 Ух. 240 00:11:58,084 --> 00:11:59,824 Ох, то су од прошле недеље. 241 00:11:59,985 --> 00:12:01,005 Ох, тако сам намирисао. 242 00:12:14,333 --> 00:12:15,053 ко си ти 243 00:12:15,501 --> 00:12:16,521 Како то мислиш? 244 00:12:16,602 --> 00:12:17,302 ја сам ти. 245 00:12:31,150 --> 00:12:31,850 У реду. 246 00:12:32,218 --> 00:12:32,918 Ах! 247 00:12:33,219 --> 00:12:33,919 Ох. 248 00:12:35,254 --> 00:12:36,094 Јесам ли толико лош? 249 00:12:39,692 --> 00:12:40,892 Ух, Схелдон... стари. 250 00:12:42,628 --> 00:12:44,829 Ово би требало да буде веома хлади очи. 251 00:12:44,830 --> 00:12:46,150 А сада краставци. 252 00:12:46,732 --> 00:12:47,512 Изволите. 253 00:12:47,800 --> 00:12:49,180 Хасхтаг почастите се. 254 00:12:49,668 --> 00:12:50,808 Не могу ово да гледам. 255 00:12:52,938 --> 00:12:54,798 Знаш да нисам ја, зар не? 256 00:12:58,244 --> 00:12:58,944 Ах! 257 00:13:01,147 --> 00:13:01,927 ста си ти 258 00:13:02,208 --> 00:13:02,988 Зли близанац? 259 00:13:03,182 --> 00:13:04,082 А двојник? 260 00:13:04,383 --> 00:13:05,683 Шта си урадио са нашим крилом? 261 00:13:05,684 --> 00:13:07,244 Момци, момци, ја сам, у реду? 262 00:13:08,220 --> 00:13:09,060 То нисам ја. 263 00:13:09,789 --> 00:13:11,049 Па, тако је, некако. 264 00:13:11,423 --> 00:13:12,557 То је као... то је као клон. 265 00:13:12,558 --> 00:13:14,058 Као ствар клона, знаш? 266 00:13:14,059 --> 00:13:14,759 Клонови? 267 00:13:15,127 --> 00:13:17,195 Као браћа из исти брат? 268 00:13:17,196 --> 00:13:18,463 Ово се једноставно не дешава. 269 00:13:18,464 --> 00:13:19,164 Шта? 270 00:13:19,498 --> 00:13:21,332 Да ли се управо појавио из ничега? 271 00:13:21,333 --> 00:13:22,033 бр. 272 00:13:29,141 --> 00:13:29,841 Ево га. 273 00:13:36,649 --> 00:13:37,349 Не, не, не. 274 00:13:37,950 --> 00:13:38,650 Видео сам то! 275 00:13:38,951 --> 00:13:39,651 Ја сам следећи! 276 00:13:41,420 --> 00:13:43,100 Неће бити следећег! 277 00:13:45,157 --> 00:13:45,857 Угх! 278 00:13:49,228 --> 00:13:49,928 Хеј! 279 00:13:52,565 --> 00:13:54,725 Рекао сам да нема биће следећи. 280 00:13:55,201 --> 00:13:58,681 Схватате да је то било кабл за траку за трчање, зар не? 281 00:14:02,675 --> 00:14:03,375 Да, имам. 282 00:14:05,444 --> 00:14:06,144 Како год. 283 00:14:06,979 --> 00:14:09,814 Човече, ово је најстрашније ствар која нам се икада догодила. 284 00:14:09,815 --> 00:14:11,850 Ако не видите како задивљене лопте ово је... 285 00:14:11,851 --> 00:14:14,485 Добро, добро, зачуђено је лопте, али морамо то да играмо 286 00:14:14,486 --> 00:14:15,186 безбедно. 287 00:14:15,921 --> 00:14:17,856 Морате се сложити да ми неће му прићи ни близу 288 00:14:17,857 --> 00:14:19,691 док не одлучимо тачно шта да радим с тим. 289 00:14:19,692 --> 00:14:20,392 Мм-хмм. 290 00:14:20,759 --> 00:14:21,719 У реду, добро. 291 00:14:22,928 --> 00:14:25,388 Јер управо сада имамо веће проблеме. 292 00:14:25,664 --> 00:14:27,065 Ти већ изгледати десет година млађе. 293 00:14:27,066 --> 00:14:28,333 Ок, Гиллиан'с у свом свету, 294 00:14:28,334 --> 00:14:29,634 па вероватно неће приметити. 295 00:14:29,635 --> 00:14:31,735 Али ништа пролази поред ујка Мича. 296 00:14:32,638 --> 00:14:34,005 Можда није веома добар мађионичар, 297 00:14:34,006 --> 00:14:36,046 али он је мајстор посматрања. 298 00:14:36,242 --> 00:14:38,343 Имаш да престане да ради тако тешко. 299 00:14:38,344 --> 00:14:39,044 Шта до... 300 00:14:39,945 --> 00:14:41,145 Долази бум. 301 00:14:44,149 --> 00:14:46,451 Јеси ли ме натерао чоколадне палачинке 302 00:14:46,452 --> 00:14:48,012 са смајлићима на њима? 303 00:14:48,554 --> 00:14:49,814 Твој омиљени, зар не? 304 00:14:49,922 --> 00:14:52,502 Шерлок Холмс је дефинитивно на случају. 305 00:14:54,126 --> 00:14:54,826 Ух! 306 00:14:55,694 --> 00:14:56,954 Највећи нећак икада! 307 00:14:59,565 --> 00:15:00,265 У реду. 308 00:15:01,500 --> 00:15:03,334 Али мислим шта ако је опасан? 309 00:15:03,335 --> 00:15:05,136 Како знамо да је та ствар није потпуни психопата? 310 00:15:05,137 --> 00:15:07,505 Ух, то је насмејано чоколадне палачинке, брате. 311 00:15:07,506 --> 00:15:08,873 То је као научни доказ. 312 00:15:08,874 --> 00:15:09,874 Какав леп дан. 313 00:15:09,875 --> 00:15:10,655 Чудно је. 314 00:15:10,976 --> 00:15:12,716 Он је тачна копија тебе, 315 00:15:12,878 --> 00:15:14,879 али немаш било шта заједничко. 316 00:15:14,880 --> 00:15:18,120 Он је одговоран, организован и прави подлу палачинку. 317 00:15:18,784 --> 00:15:21,786 Као да је машина некако претерано компензује 318 00:15:21,787 --> 00:15:24,367 за те делове личности недостајеш. 319 00:15:25,224 --> 00:15:25,924 Бакер! 320 00:15:26,225 --> 00:15:26,925 Ах! 321 00:15:27,459 --> 00:15:30,579 Да ли вам плаћам или не добар новац за кошење травњака? 322 00:15:31,630 --> 00:15:32,597 Па, види, сад да си то поменуо... 323 00:15:32,598 --> 00:15:33,298 Погледај га! 324 00:15:33,632 --> 00:15:34,652 То је четири инча! 325 00:15:35,234 --> 00:15:35,954 Четири инча! 326 00:15:36,969 --> 00:15:38,529 Моја коса није четири инча. 327 00:15:39,538 --> 00:15:40,858 Мерите косу? 328 00:15:42,107 --> 00:15:45,707 Ако то није урађено до времена Враћам се са пилатеса, 329 00:15:46,278 --> 00:15:48,613 Наћи ћу неког другог да урадим посао за тебе. 330 00:15:48,614 --> 00:15:49,314 Цапицхе? 331 00:15:49,615 --> 00:15:50,315 У реду. 332 00:15:50,382 --> 00:15:51,082 Гесундхеит. 333 00:15:51,150 --> 00:15:51,850 Хеј! 334 00:15:52,918 --> 00:15:55,318 Има много тога други Адамови тамо. 335 00:15:57,156 --> 00:15:58,116 Ух, други Адамови? 336 00:15:59,258 --> 00:16:01,418 Ја стварно не знам било шта о. 337 00:16:01,827 --> 00:16:02,847 Само уради то. 338 00:16:03,362 --> 00:16:04,062 У реду. 339 00:16:04,496 --> 00:16:05,336 Хајде, душо. 340 00:16:09,868 --> 00:16:12,928 Подсети ме зашто си пресекао Опет травњак Тонија Пеперонија? 341 00:16:12,972 --> 00:16:15,273 Јер мој додатак је пет долара недељно. 342 00:16:15,274 --> 00:16:17,734 Осим тога, код господина Галаттеа мој најбољи купац. 343 00:16:17,843 --> 00:16:19,283 Он је твоја једина муштерија. 344 00:16:19,445 --> 00:16:20,145 Тачно. 345 00:16:20,646 --> 00:16:22,947 Зато не могу изгубим једину муштерију. 346 00:16:22,948 --> 00:16:24,282 И не могу промашити јутарњи састанак особља 347 00:16:24,283 --> 00:16:25,423 у Црасх 'Н Спласх. 348 00:16:26,485 --> 00:16:29,005 Кад би само могао бити на два места одједном. 349 00:16:29,421 --> 00:16:30,121 ха, ха? 350 00:16:30,422 --> 00:16:31,262 Да, ако само. 351 00:16:32,563 --> 00:16:33,263 Ух. 352 00:16:33,492 --> 00:16:34,192 Ох. 353 00:16:46,538 --> 00:16:47,378 Здраво свима. 354 00:16:48,874 --> 00:16:50,008 Нико те не чује, 355 00:16:50,009 --> 00:16:52,529 јер не држиш кицкбоард. 356 00:16:55,681 --> 00:16:57,181 Да ли ме сада сви чују? 357 00:16:57,750 --> 00:16:58,450 Да. 358 00:17:00,119 --> 00:17:02,653 Као што сви знате, присуство у Црасх 'Н Спласх 359 00:17:02,654 --> 00:17:03,974 је ове године далеко. 360 00:17:04,323 --> 00:17:05,023 ха? 361 00:17:05,457 --> 00:17:06,891 Што значи наш годишњи Спласх-апалооза прикупљање средстава 362 00:17:06,892 --> 00:17:07,852 је главни приоритет. 363 00:17:09,762 --> 00:17:11,322 Овом месту је потребна наша помоћ. 364 00:17:12,564 --> 00:17:16,284 Сада Ванце и његова луда популарност бенд, Ванце Ванце Револутион, 365 00:17:17,136 --> 00:17:19,956 великодушно понудили за насловницу догађаја. 366 00:17:21,874 --> 00:17:23,014 Волимо те, Ванце! 367 00:17:23,976 --> 00:17:26,616 Али још увек постоји много посла треба да се уради. 368 00:17:26,812 --> 00:17:28,972 Па ако неко има слободног времена, 369 00:17:29,181 --> 00:17:30,915 Тражим волонтере са свежим идејама 370 00:17:30,916 --> 00:17:32,617 да ми се придружиш у одбору за планирање. 371 00:17:32,618 --> 00:17:33,318 било ко? 372 00:17:38,223 --> 00:17:40,792 Човече, јеси ли заборавио да употребиш део јутрос? 373 00:17:40,793 --> 00:17:41,493 ха, ха? 374 00:17:42,861 --> 00:17:43,861 Ох, хвала ти, Адаме. 375 00:17:43,862 --> 00:17:44,562 ха? 376 00:17:46,432 --> 00:17:47,332 Нема на чему. 377 00:17:47,433 --> 00:17:48,453 Озбиљно, Бакер? 378 00:17:48,867 --> 00:17:51,087 Какве свеже идеје да ли бисте могли... 379 00:17:52,137 --> 00:17:54,297 Једва можеш држи шортс на себи. 380 00:17:54,706 --> 00:17:57,809 Морам ли све подсјетити прошлолетњег теста спасилаца, 381 00:17:57,810 --> 00:17:59,010 инцидент са филтером? 382 00:18:01,246 --> 00:18:01,946 Ох, не! 383 00:18:02,247 --> 00:18:02,947 Здраво, даме. 384 00:18:10,622 --> 00:18:13,091 Или ово има нешто има везе са временом 385 00:18:13,092 --> 00:18:15,893 Ухватио сам те у тајности телефонске слике Лори 386 00:18:15,894 --> 00:18:18,114 док је предавала основно спасавање? 387 00:18:20,899 --> 00:18:23,059 Били су за билтен, у реду? 388 00:18:23,135 --> 00:18:23,835 кунем се. 389 00:18:25,170 --> 00:18:25,870 У реду. 390 00:18:26,972 --> 00:18:28,673 не знам шта тако си узнемирен. 391 00:18:28,674 --> 00:18:29,907 Са вама у планирању комитет, 392 00:18:29,908 --> 00:18:31,976 Лори неће имати изговора да те не приметим. 393 00:18:31,977 --> 00:18:34,178 Да, нисам сигуран то је тако добра ствар. 394 00:18:34,179 --> 00:18:35,880 Осим тога, где тачно да ли треба да нађем 395 00:18:35,881 --> 00:18:37,081 додатно време за... 396 00:18:37,483 --> 00:18:38,263 шта је то? 397 00:18:41,954 --> 00:18:42,674 Ох, мој Боже. 398 00:18:43,155 --> 00:18:44,722 Он би требао бити гледам број два? 399 00:18:44,723 --> 00:18:45,863 Шалиш се? 400 00:18:46,458 --> 00:18:47,238 шта је ово? 401 00:18:47,693 --> 00:18:49,393 Нешто број два се направило. 402 00:18:49,394 --> 00:18:52,754 То је манго-ликус са ниским садржајем масти смути од ананаса, банане. 403 00:18:52,764 --> 00:18:54,504 Укус тропског раја. 404 00:18:54,575 --> 00:18:55,275 Мвах. 405 00:18:55,534 --> 00:18:56,234 Шта? 406 00:18:56,435 --> 00:18:57,215 Да ли бринете о једном? 407 00:18:59,538 --> 00:19:02,478 Ах, у реду, је ли ово шта си ме натерао да радим цео дан? 408 00:19:02,808 --> 00:19:04,041 Бити твој мушки слуга? 409 00:19:04,042 --> 00:19:05,109 Само један од вас. 410 00:19:05,110 --> 00:19:05,950 Онај од мене? 411 00:19:15,254 --> 00:19:17,954 Није покушао да почне ватра, зар не? 412 00:19:18,991 --> 00:19:19,711 Ооох, ух-ох. 413 00:19:26,365 --> 00:19:27,145 Ах, гори! 414 00:19:28,800 --> 00:19:29,940 Шта си урадио? 415 00:19:29,968 --> 00:19:30,748 То нисам био ја. 416 00:19:31,003 --> 00:19:31,703 Био је то он. 417 00:19:32,571 --> 00:19:35,451 Ок, немој да се љутиш, али Збрисао сам бројеве. 418 00:19:35,507 --> 00:19:37,575 А да бисмо се проширили наш посао са травњацима, 419 00:19:37,576 --> 00:19:39,916 требаће нам запосленог са пуним радним временом. 420 00:19:40,546 --> 00:19:43,047 Нажалост, грешке направљене, научене лекције. 421 00:19:43,048 --> 00:19:46,168 И да направим дугачку причу кратко, копија копије... 422 00:19:49,655 --> 00:19:50,795 Он није тако бистар. 423 00:19:51,256 --> 00:19:51,956 ха? 424 00:19:54,793 --> 00:19:56,713 Ох, човече, он се љуља. 425 00:19:57,529 --> 00:19:58,369 са стране, 426 00:19:58,630 --> 00:20:00,932 лако га је обучити и изузетно напоран. 427 00:20:00,933 --> 00:20:01,633 Угх! 428 00:20:01,733 --> 00:20:02,400 Хеј, Винстоне! 429 00:20:02,401 --> 00:20:02,934 ха? 430 00:20:02,935 --> 00:20:03,715 Шта сам рекао? 431 00:20:04,036 --> 00:20:05,703 Шта сам рекао... о њушкање људи? 432 00:20:05,704 --> 00:20:06,404 бр. 433 00:20:07,806 --> 00:20:08,906 Хеј, хеј, хеј, хеј, Винстоне. 434 00:20:08,907 --> 00:20:09,607 Доле, дечко. 435 00:20:09,908 --> 00:20:10,688 Изволите. 436 00:20:10,842 --> 00:20:11,682 Дао си му име? 437 00:20:11,777 --> 00:20:13,457 Не можемо се сви звати Адам. 438 00:20:13,745 --> 00:20:14,445 Ах! 439 00:20:17,783 --> 00:20:19,917 Дави се може бити контрапродуктивно. 440 00:20:19,918 --> 00:20:21,478 Такође, много мање профитабилно. 441 00:20:23,589 --> 00:20:24,289 Вау. 442 00:20:24,590 --> 00:20:25,523 Вау, то је као... 443 00:20:25,524 --> 00:20:26,424 Пола блока. 444 00:20:26,792 --> 00:20:30,272 Била је то идеја броја два да они плаћају чланство. 445 00:20:30,596 --> 00:20:33,716 Адаме, можда не бисмо требали превидети могућности 446 00:20:33,732 --> 00:20:35,292 ова прилика представља. 447 00:20:36,868 --> 00:20:37,568 Мм. 448 00:20:42,808 --> 00:20:43,508 Вау! 449 00:20:45,310 --> 00:20:46,577 Човече, ако Лори не воли једно од мене, 450 00:20:46,578 --> 00:20:48,678 онда зашто ће она као други? 451 00:20:48,747 --> 00:20:50,427 Само више од мене да се не свиђа. 452 00:20:50,449 --> 00:20:52,069 Јер то не би био ти. 453 00:20:52,184 --> 00:20:53,517 Када си направио свој први клон, 454 00:20:53,518 --> 00:20:56,087 сви сте били забринути Гиллиан, сумњајући у себе, 455 00:20:56,088 --> 00:20:58,022 желећи да си одговорнији. 456 00:20:58,023 --> 00:20:59,991 И ко је изашао од гизма те ноћи? 457 00:20:59,992 --> 00:21:01,612 Господине поуздани, ето ко. 458 00:21:01,660 --> 00:21:02,360 Ух. 459 00:21:02,728 --> 00:21:03,894 Све што треба да урадите овај пут је фокус на 460 00:21:03,895 --> 00:21:05,695 шта девојке највише желе у момку. 461 00:21:05,998 --> 00:21:08,038 Шта раде девојке желите највише у момку? 462 00:21:08,133 --> 00:21:08,833 Ох! Знам. 463 00:21:10,035 --> 00:21:10,995 Добар слушалац. 464 00:21:11,436 --> 00:21:14,071 Неко са ким могу само да разговарају о њиховим најдубљим потребама 465 00:21:14,072 --> 00:21:15,452 и најдубља осећања. 466 00:21:15,707 --> 00:21:16,407 Ух, не. 467 00:21:17,209 --> 00:21:19,343 Оно што они желе је момак који може да се забави. 468 00:21:19,344 --> 00:21:20,604 То сви знају. 469 00:21:20,679 --> 00:21:23,079 Када си постао стручњак за девојке? 470 00:21:23,181 --> 00:21:25,149 Најближе што си био на састанак 471 00:21:25,150 --> 00:21:28,210 је део воћа и орашастих плодова продавнице прехрамбених производа. 472 00:21:28,353 --> 00:21:29,620 сећам се тога, сећате ли се тога? 473 00:21:29,621 --> 00:21:30,581 У реду. Кога брига? 474 00:21:30,956 --> 00:21:31,916 Направићемо обоје. 475 00:21:32,057 --> 00:21:33,487 Две главе су боље од једне, зар не? 476 00:21:33,488 --> 00:21:34,188 ваљда. 477 00:21:34,426 --> 00:21:35,126 Ух! 478 00:21:36,328 --> 00:21:37,028 Ау! 479 00:21:37,362 --> 00:21:38,929 Само очисти ум и концентрише се. 480 00:21:38,930 --> 00:21:40,250 Добар дечко, изволи. 481 00:21:40,332 --> 00:21:41,032 Уђи. 482 00:21:41,333 --> 00:21:42,593 Идем, идем. 483 00:21:47,506 --> 00:21:49,006 И нека победи најбољи. 484 00:21:56,114 --> 00:21:56,814 Хм. 485 00:21:57,783 --> 00:21:58,483 Ах. 486 00:21:59,284 --> 00:22:01,624 Требало би да изађе са оним. 487 00:22:05,057 --> 00:22:06,757 ♪ А онда нестаје ♪ 488 00:22:11,163 --> 00:22:12,003 Ох, ухватио сам га! 489 00:22:12,764 --> 00:22:13,484 понекад... 490 00:22:14,266 --> 00:22:15,666 Ах, журка у кући. 491 00:22:15,667 --> 00:22:16,447 Провери ме. 492 00:22:17,636 --> 00:22:18,336 Мм. 493 00:22:19,538 --> 00:22:20,238 Ох, да. 494 00:22:28,246 --> 00:22:29,326 Ух, слатки шешир, ио. 495 00:22:29,881 --> 00:22:31,741 Превише забаве, превише забаве. 496 00:22:32,884 --> 00:22:33,584 Сссх. 497 00:22:36,621 --> 00:22:38,841 Ох, човече, ласерска светла, ласерска светла. 498 00:22:38,990 --> 00:22:40,060 Хајде, идемо. 499 00:22:40,061 --> 00:22:40,991 Данни, хајде, хајде. 500 00:22:40,992 --> 00:22:41,892 Сссх, ссх, ссх. 501 00:22:43,395 --> 00:22:44,475 Хајде, идемо. 502 00:22:47,532 --> 00:22:48,672 Идемо, идемо. 503 00:22:56,041 --> 00:22:57,121 Винстоне, ево момче. 504 00:22:57,976 --> 00:22:58,756 Само баци. 505 00:23:00,112 --> 00:23:00,812 Хајде. 506 00:23:01,580 --> 00:23:04,040 Каква светлост кроз оне прозоре? 507 00:23:08,687 --> 00:23:09,387 Ах! 508 00:23:11,456 --> 00:23:13,736 Звук и мирис, љубав тресе. 509 00:23:18,463 --> 00:23:19,163 Ух,. 510 00:23:20,866 --> 00:23:21,566 Ах. 511 00:23:22,934 --> 00:23:23,634 Спаркс! 512 00:23:24,669 --> 00:23:27,789 И то, драга моја братанице, је монголски трик са сапуном. 513 00:23:28,940 --> 00:23:30,080 Знам, импресивно. 514 00:23:31,910 --> 00:23:32,990 Овде мирише. 515 00:23:40,619 --> 00:23:41,319 Хеј. 516 00:23:45,357 --> 00:23:47,625 Знаш, једном кад прођеш гунђање, 517 00:23:47,626 --> 00:23:49,306 он је заправо сладак. 518 00:23:49,594 --> 00:23:51,896 Човече, има ћилим му гори по зглобовима. 519 00:23:51,897 --> 00:23:52,617 Гнарли, брате. 520 00:23:52,898 --> 00:23:53,978 То је плишани меда. 521 00:23:54,833 --> 00:23:55,533 Ух, ах! 522 00:23:56,334 --> 00:23:57,034 Ом, ом, ом. 523 00:23:58,236 --> 00:23:58,936 ха? 524 00:23:59,004 --> 00:23:59,904 Хеј, журка! 525 00:24:06,077 --> 00:24:06,917 шта да радимо? 526 00:24:07,112 --> 00:24:07,892 не знам. 527 00:24:08,180 --> 00:24:09,500 Зашто шапућемо? 528 00:24:12,083 --> 00:24:12,923 Ух, ко је то? 529 00:24:15,587 --> 00:24:16,287 Пизза момак. 530 00:24:17,923 --> 00:24:19,183 Бесплатни хлебови, ио! 531 00:24:19,724 --> 00:24:20,424 Винстон. 532 00:24:27,666 --> 00:24:29,586 Морам да се вратим у вечерњу школу. 533 00:24:30,235 --> 00:24:31,075 Мама је била у праву. 534 00:24:37,042 --> 00:24:38,662 Господо, наш циљ... 535 00:24:39,344 --> 00:24:40,424 учини Адама страшним. 536 00:24:43,582 --> 00:24:47,062 Морамо да претворимо ово у сиво, досадан, мрачан комад човека... 537 00:24:48,119 --> 00:24:49,679 Хух, ту сам, брате. 538 00:24:50,088 --> 00:24:50,788 у ово. 539 00:24:52,390 --> 00:24:54,610 Ми ћемо узети вишеструки приступ, 540 00:24:54,693 --> 00:24:56,553 фокусирајући се на напредовање у каријери. 541 00:24:58,230 --> 00:24:59,070 Партијска способност. 542 00:25:00,966 --> 00:25:01,666 Право на. 543 00:25:02,467 --> 00:25:04,267 Рок звезда, љубав према популарности. 544 00:25:04,369 --> 00:25:05,989 Што наравно води до... 545 00:25:06,104 --> 00:25:06,804 Романтика. 546 00:25:07,105 --> 00:25:07,972 Да, одлично. 547 00:25:07,973 --> 00:25:08,673 Ох. 548 00:25:09,574 --> 00:25:11,434 Прво, импресионирајте Лори Цоллинс. 549 00:25:12,644 --> 00:25:14,445 Интел сам добио на дечијем базену јуче 550 00:25:14,446 --> 00:25:16,780 потврдио да је Лори ће бити пратилац 551 00:25:16,781 --> 00:25:19,483 рођендан њеног млађег брата у тржном центру јутрос. 552 00:25:19,484 --> 00:25:22,424 Значи, операцијски дечко је званично ићи. 553 00:25:22,554 --> 00:25:24,421 Винстоне, ти си на Гиллиан детаљу. 554 00:25:24,422 --> 00:25:25,982 Чекај, чекај, чекај, Винстоне? 555 00:25:26,725 --> 00:25:28,225 Једва стоји усправно и желиш да гледа 556 00:25:28,226 --> 00:25:29,246 моја мала сестра? 557 00:25:29,461 --> 00:25:31,462 Треба нам број два у Црасх 'Н Спласх. 558 00:25:31,463 --> 00:25:33,731 Он има план да те ухвати ван патроле. 559 00:25:33,732 --> 00:25:34,899 Мислим, шта је са осетљивим ја? 560 00:25:34,900 --> 00:25:35,680 Он то може. 561 00:25:35,901 --> 00:25:36,600 Ох, хеј. 562 00:25:36,601 --> 00:25:37,801 То је велики минус. 563 00:25:37,802 --> 00:25:39,670 Твој ујак има важан наступ у центру града. 564 00:25:39,671 --> 00:25:41,038 Љубав и подршка, сећате се? 565 00:25:41,039 --> 00:25:42,506 То је Сензитивова ствар. 566 00:25:42,507 --> 00:25:43,347 Шта је са мном? 567 00:25:43,575 --> 00:25:44,742 Подржаваш Адама у тржном центру 568 00:25:44,743 --> 00:25:46,310 у случају дечака за забаву претешке забаве. 569 00:25:46,311 --> 00:25:47,031 Ја увек радим. 570 00:25:47,345 --> 00:25:48,545 Има ли још питања? 571 00:25:51,182 --> 00:25:52,142 Јеси ли добро, друже? 572 00:25:55,153 --> 00:25:56,293 Мах, мах, мах, мах. 573 00:25:57,155 --> 00:25:57,855 Ух, да. 574 00:25:59,691 --> 00:26:02,391 Када ово не планира разнети нам у лице? 575 00:26:04,563 --> 00:26:05,823 Пролази забава? 576 00:26:07,899 --> 00:26:08,599 Да! 577 00:26:09,970 --> 00:26:10,670 Вхоо! 578 00:26:10,969 --> 00:26:11,989 Држи те руке. 579 00:26:13,038 --> 00:26:14,478 Хајде, децо, овуда. 580 00:26:15,540 --> 00:26:16,320 Остани са мном. 581 00:26:17,008 --> 00:26:17,788 Вхоо-хоо-хоо! 582 00:26:18,209 --> 00:26:19,409 Одакле му то? 583 00:26:19,511 --> 00:26:20,891 Претпостављам од њих. 584 00:26:21,413 --> 00:26:22,113 Сигурност! 585 00:26:22,480 --> 00:26:24,248 Наставите и позовите подршку! 586 00:26:24,249 --> 00:26:25,689 Правите журку, путоваћу! 587 00:26:25,917 --> 00:26:26,617 Вхоо! 588 00:26:30,689 --> 00:26:32,909 Човече са абажуром, одступи! 589 00:26:40,298 --> 00:26:40,998 И плие. 590 00:26:43,335 --> 00:26:44,035 И лифт. 591 00:26:45,637 --> 00:26:46,337 Лифт. 592 00:26:47,939 --> 00:26:48,639 Лифт. 593 00:26:49,140 --> 00:26:49,840 Ух! 594 00:26:51,376 --> 00:26:52,336 Вхее! Закуцао! 595 00:27:04,656 --> 00:27:06,276 Извини, добићу то касније. 596 00:27:07,559 --> 00:27:09,599 Нећаче, хвала за означавање. 597 00:27:10,662 --> 00:27:12,222 Дечко, коса ти брзо расте. 598 00:27:12,497 --> 00:27:14,798 У сваком случају, помисли да си ме видео у акцији 599 00:27:14,799 --> 00:27:18,039 може вам помоћи да разумете магију која је Мич. 600 00:27:18,303 --> 00:27:21,903 Ујка Мич, једина особа ко треба да те разуме... 601 00:27:22,874 --> 00:27:23,574 да ли сте ви. 602 00:27:30,048 --> 00:27:31,248 Како је ово мој живот? 603 00:27:32,384 --> 00:27:33,404 Ох, тамо, тамо. 604 00:27:33,485 --> 00:27:34,485 Није тако лоше. 605 00:27:34,486 --> 00:27:35,266 Није тако лоше? 606 00:27:35,687 --> 00:27:38,188 Морао сам да им платим да ме пусти да радим на овом месту. 607 00:27:38,189 --> 00:27:38,889 Ох. 608 00:27:39,457 --> 00:27:40,891 Требало је да будем један од великана. 609 00:27:40,892 --> 00:27:44,252 Али не могу да пратим све ови надобудни магични јахуи 610 00:27:44,295 --> 00:27:45,729 са својим уским кожним панталонама, 611 00:27:45,730 --> 00:27:48,010 кул тетоваже, њихове сјајне преплануле боје. 612 00:27:48,733 --> 00:27:50,413 Покушао сам да помешам ствари. 613 00:27:50,669 --> 00:27:52,709 Чак сам добио и прстен за нос прошле јесени. 614 00:27:53,238 --> 00:27:54,858 Најгора инфекција у мом животу. 615 00:27:55,473 --> 00:27:57,033 Можда је то твој проблем. 616 00:27:57,409 --> 00:27:58,369 Ти ниси они. 617 00:27:59,277 --> 00:27:59,977 ти си ти. 618 00:28:00,912 --> 00:28:03,732 Ти си Магиц Митцх, и то је прилично магично. 619 00:28:04,115 --> 00:28:07,715 Извините, младићу, ово је где добијамо наше бинго карте? 620 00:28:08,420 --> 00:28:10,820 Извините, госпођо, нема бинга данас... 621 00:28:12,157 --> 00:28:12,857 само магија. 622 00:28:14,793 --> 00:28:15,493 Ох! 623 00:28:17,195 --> 00:28:17,915 Шта каже? 624 00:28:18,530 --> 00:28:20,090 Опет су отказали бинго. 625 00:28:20,498 --> 00:28:21,198 Шта? 626 00:28:21,533 --> 00:28:22,913 Данас нема бинга. 627 00:28:24,335 --> 00:28:26,195 Извадите новчиће из ушију. 628 00:28:31,076 --> 00:28:31,776 Ух! 629 00:28:37,582 --> 00:28:38,602 Вау, тешка публика. 630 00:29:02,474 --> 00:29:04,154 Ово место је превише чисто. 631 00:29:04,375 --> 00:29:05,755 Неко је био овде. 632 00:29:07,579 --> 00:29:08,539 Кршење безбедности! 633 00:29:10,548 --> 00:29:11,248 Бакер! 634 00:29:11,716 --> 00:29:13,383 ишао сам кроз књиге, Ед. 635 00:29:13,384 --> 00:29:15,124 Зашто ниси у патроли? 636 00:29:15,253 --> 00:29:16,887 Јер тада нисам могао бити проналажење начина 637 00:29:16,888 --> 00:29:19,323 да сачувате Црасх 'Н Спласх од понестанка новца 638 00:29:19,324 --> 00:29:20,390 и затварање заувек. 639 00:29:20,391 --> 00:29:21,091 Фуј! 640 00:29:21,926 --> 00:29:24,828 И како ћеш тачно спасити парк од затварања? 641 00:29:24,829 --> 00:29:26,569 Неће бити лако, али нашао сам 642 00:29:26,598 --> 00:29:29,658 неке пречице за максимизирање профита за повећање прихода. 643 00:29:29,667 --> 00:29:31,168 И даље ће нам требати Спласх-апалооза бити 644 00:29:31,169 --> 00:29:34,529 огроман успех, али ако то урадите тачно оно што кажем, Ед... 645 00:29:35,707 --> 00:29:38,047 овај парк ће имати шанса за борбу. 646 00:29:40,678 --> 00:29:43,258 Имао си ме на пречицама за максимизирање профита. 647 00:29:46,284 --> 00:29:47,004 Ево га! 648 00:29:47,525 --> 00:29:48,519 Не, он није абажур. 649 00:29:48,520 --> 00:29:50,020 Носи абажур. 650 00:29:50,054 --> 00:29:50,754 Тачно. 651 00:29:51,222 --> 00:29:52,422 Где је отишао? 652 00:29:56,161 --> 00:29:57,628 Не би требало ни да будем овде данас. 653 00:29:57,629 --> 00:30:00,330 Треба направити летаке а карте за штампање. 654 00:30:00,331 --> 00:30:03,631 А Ванце је ово луд списак захтева за његов бенд. 655 00:30:06,437 --> 00:30:07,137 Забава. 656 00:30:19,284 --> 00:30:19,984 Ох. 657 00:30:21,986 --> 00:30:24,621 Дакле, оно што кажеш је Требало би да престанем да бринем 658 00:30:24,622 --> 00:30:26,182 и само ићи са током? 659 00:30:27,125 --> 00:30:29,765 Оно што ја кажем је морате га забавити. 660 00:30:57,455 --> 00:30:58,155 Ох, торта! 661 00:31:02,393 --> 00:31:03,293 Ох, да, да. 662 00:31:04,329 --> 00:31:06,029 Ово је тако забавно и много мање стресно. 663 00:31:06,030 --> 00:31:06,870 Знам, зар не? 664 00:31:07,699 --> 00:31:08,599 Ох, да, душо! 665 00:31:08,900 --> 00:31:10,700 То је оно о чему ја причам! 666 00:31:12,503 --> 00:31:13,203 Вхоо! 667 00:31:17,342 --> 00:31:18,782 Човек зна да се забавља. 668 00:31:22,080 --> 00:31:22,800 Онда план Б? 669 00:31:42,433 --> 00:31:45,335 „Волим да разбијам лица људима у заиста скупе колаче." 670 00:31:45,336 --> 00:31:48,516 Имаш мало нерва било где близу мене. 671 00:31:49,007 --> 00:31:50,707 И од када имаш коњски реп? 672 00:31:50,708 --> 00:31:51,848 Ох, то је клип. 673 00:31:52,610 --> 00:31:54,350 Свиђа ми се шта пише о мени. 674 00:31:54,412 --> 00:31:56,092 Али нисам због тога овде. 675 00:31:56,247 --> 00:31:57,627 Дошао сам да се извиним. 676 00:31:58,549 --> 00:31:59,329 Чекај, не, не. 677 00:31:59,951 --> 00:32:01,571 Извините, случајни странче. 678 00:32:01,719 --> 00:32:02,419 Ох. 679 00:32:03,121 --> 00:32:04,521 Да ли бисте имали нешто против да то појачате? 680 00:32:04,522 --> 00:32:05,222 Ох, наравно. 681 00:32:05,823 --> 00:32:07,193 ♪ Љубав у мраку ♪ 682 00:32:07,292 --> 00:32:10,262 ♪ Мало али се надам могло би да почне ♪ 683 00:32:10,361 --> 00:32:11,061 Хвала. 684 00:32:13,765 --> 00:32:14,465 Круг! 685 00:32:14,899 --> 00:32:17,499 ♪ Пушка ♪ 686 00:32:17,602 --> 00:32:18,302 Ух? 687 00:32:18,873 --> 00:32:19,573 За тебе. 688 00:32:19,737 --> 00:32:20,804 Супер је, супер је. 689 00:32:20,805 --> 00:32:21,885 У реду, па... 690 00:32:23,441 --> 00:32:25,911 ♪ Све што ми треба је мало љубави у мом животу ♪ 691 00:32:26,010 --> 00:32:28,950 ♪ Све што ми треба је мало љубави у мраку ♪ 692 00:32:29,047 --> 00:32:32,377 ♪ Мало али се надам могло би да почне ♪ 693 730 00:32:32,483 --> 00:32:33,583 ♪ Ја и моје сломљено срце ♪ 694 00:32:36,788 --> 00:32:37,628 Ок, победио си. 695 00:32:38,656 --> 00:32:39,676 Извињење је прихваћено. 696 00:32:39,891 --> 00:32:41,391 Шта радиш за бис? 697 00:32:41,392 --> 00:32:44,194 Надао сам се да ћу разговарати мало Спласх-апалооза 698 00:32:44,195 --> 00:32:46,595 преко лепог, органског корен медведа можда? 699 00:32:47,298 --> 00:32:47,998 не могу. 700 00:32:48,967 --> 00:32:51,601 Имам кокапена састанак на ручку са Венсом. 701 00:32:51,602 --> 00:32:52,502 Ох. Како трагично. 702 00:32:55,106 --> 00:32:56,666 Онда можда други пут. 703 00:33:02,747 --> 00:33:04,907 Данни, иницирај Операција Бркови. 704 00:33:15,660 --> 00:33:18,780 Добио сам 10-14 у Кули 3, потребна резервна копија одмах. 705 00:33:18,997 --> 00:33:19,697 Разумијем, клинац. 706 00:33:20,298 --> 00:33:20,998 Ух! 707 00:33:29,707 --> 00:33:30,407 Хеј! 708 00:33:32,176 --> 00:33:32,956 Ко је то урадио? 709 00:33:33,377 --> 00:33:34,077 Он! 710 00:33:34,345 --> 00:33:35,605 Хеј, шта има, Ванце? 711 00:33:35,913 --> 00:33:36,873 Дођи по мене! 712 00:33:37,782 --> 00:33:39,402 Ти у абажуру, стани! 713 00:33:39,617 --> 00:33:41,057 Ох, да, рокенрол. 714 00:33:41,085 --> 00:33:42,486 Склањај се, пролазим. 715 00:33:42,487 --> 00:33:43,187 Ахх! 716 00:33:43,921 --> 00:33:44,621 Спасилац! 717 00:33:45,056 --> 00:33:46,256 - Спасилац! - Хеј! 718 00:33:46,257 --> 00:33:46,957 Спасилац. 719 00:33:49,894 --> 00:33:50,914 Имам те, Бакер! 720 00:33:51,235 --> 00:33:52,195 Донеси, Ванце! 721 00:33:52,196 --> 00:33:53,336 Не можеш се сакрити од мене. 722 00:33:53,464 --> 00:33:54,164 Додирни доле! 723 00:33:54,832 --> 00:33:55,532 Ах! 724 00:33:59,370 --> 00:34:00,210 Имам те сада. 725 00:34:01,239 --> 00:34:01,939 Вау. 726 00:34:02,673 --> 00:34:03,373 Бакер. 727 00:34:03,674 --> 00:34:04,634 Помириши те касније. 728 00:34:05,209 --> 00:34:07,069 Ох, кад те дохватим. 729 00:34:07,245 --> 00:34:07,945 Ух! 730 00:34:08,913 --> 00:34:09,693 Касније, момци! 731 00:34:10,815 --> 00:34:11,655 Хајде, момци! 732 00:34:11,883 --> 00:34:12,583 ха? 733 00:34:18,256 --> 00:34:20,896 Венс не уме да игра, чисти сте за ручак. 734 00:34:28,933 --> 00:34:30,253 надам се да ти не смета, 735 00:34:30,368 --> 00:34:34,028 али дао сам Филу слатку напојницу да нам направи нешто посебно. 736 00:34:37,308 --> 00:34:38,008 шта је то? 737 00:34:38,543 --> 00:34:40,677 То је један део пилећих груменчића, два дела рибе и чипса 738 00:34:40,678 --> 00:34:42,238 и два дела правог сира. 739 00:34:43,648 --> 00:34:45,328 Ја то зовем, сине туњевине. 740 00:34:46,818 --> 00:34:47,518 Ох. 741 00:34:47,819 --> 00:34:48,519 Пробај. 742 00:34:57,295 --> 00:34:59,029 Адаме, ово је стварно дивно... 743 00:34:59,030 --> 00:35:00,770 Шуш, моја меланхолична сирена. 744 00:35:04,802 --> 00:35:06,970 Али дође време у животу сваког човека 745 00:35:06,971 --> 00:35:09,172 где њихова сопствена смртност мора се бацити на ветар. 746 00:35:09,173 --> 00:35:12,593 Као семе равнодушности развејана уснама 747 00:35:13,010 --> 00:35:14,270 од гладне златне рибице. 748 00:35:16,581 --> 00:35:18,982 Апсолутно немам појма о чему говорим. 749 00:35:18,983 --> 00:35:21,623 Ни она, али мислим да ради. 750 00:35:22,820 --> 00:35:26,089 И ако треба да будем пометен у урагану љубоморе, 751 00:35:26,090 --> 00:35:28,191 нека ме цепа млитаво по млохаво док ми срце не куца 752 00:35:28,192 --> 00:35:29,392 је све што остаје. 753 00:35:29,994 --> 00:35:33,294 Пркосно по сопственом уверењу за ветар само за... 754 00:35:35,433 --> 00:35:36,133 Ванце. 755 00:35:36,834 --> 00:35:37,534 ха? 756 00:35:37,635 --> 00:35:38,335 Морам да идем. 757 00:35:39,737 --> 00:35:40,757 Имам те, Бакер! 758 00:35:47,645 --> 00:35:48,965 Ванце... јеси ли добро? 759 00:35:51,382 --> 00:35:53,842 Вероватно би требали довести вас у прву помоћ. 760 00:35:57,155 --> 00:35:58,175 идем са тобом. 761 00:35:58,189 --> 00:35:59,449 Не осећам се добро. 762 00:35:59,624 --> 00:36:00,324 Ух. 763 00:36:01,025 --> 00:36:03,093 Она никад није разговараће са мном поново. 764 00:36:03,094 --> 00:36:04,361 Ако има утехе, 765 00:36:04,362 --> 00:36:06,263 она не стварно разговарам са тобом сада. 766 00:36:06,264 --> 00:36:08,131 Држи браду горе, дечко, ми ћемо то променити. 767 00:36:08,132 --> 00:36:09,692 А сада идемо одавде. 768 00:36:10,835 --> 00:36:11,535 идемо. 769 00:36:14,772 --> 00:36:17,307 Ох, мало овога, ох, мало тога. 770 00:36:17,308 --> 00:36:18,008 Ух, ух, ух! 771 00:36:26,384 --> 00:36:27,884 Момци, размишљао сам. 772 00:36:28,252 --> 00:36:30,412 Можда оно што радимо није у реду. 773 00:36:30,655 --> 00:36:32,095 Осећам се као такав лажов. 774 00:36:32,623 --> 00:36:33,857 А Лори заслужује боље. 775 00:36:33,858 --> 00:36:36,293 Вау, брате, знам имали смо неколико удараца, 776 00:36:36,294 --> 00:36:37,627 али не можете тек тако одустати. 777 00:36:37,628 --> 00:36:38,328 Ух, јао! 778 00:36:39,130 --> 00:36:40,930 Препуштам се очекивањима. 779 00:36:41,832 --> 00:36:43,300 Шта је са Спласх-апалооза? 780 00:36:43,301 --> 00:36:45,701 Ви сте двоје људи одбор за планирање? 781 00:36:47,305 --> 00:36:48,385 Ја... не знам. 782 00:36:49,674 --> 00:36:51,594 Рећи ћу јој да је нешто искрсло. 783 00:36:53,145 --> 00:36:53,743 Хеј, куци си. 784 00:36:53,744 --> 00:36:54,444 Ох! 785 00:36:55,813 --> 00:36:57,513 Ах, момци, она је, Лори је. 786 00:36:57,514 --> 00:36:58,214 Лори је. 787 00:36:58,382 --> 00:36:59,082 Сакриј се! 788 00:36:59,317 --> 00:37:00,083 Сагните се и покријте се, момци! 789 00:37:00,084 --> 00:37:00,784 Трчи! 790 00:37:09,160 --> 00:37:10,000 Вау, буди кул. 791 00:37:12,196 --> 00:37:14,130 У многим земљама, залупивши вратима 792 00:37:14,131 --> 00:37:16,733 у нечијем лицу би заправо сматрати непристојним. 793 00:37:16,734 --> 00:37:17,874 Је ли ово један од њих? 794 00:37:20,067 --> 00:37:20,767 Сссх. 795 00:37:21,005 --> 00:37:22,539 Ево, ево, уђи, уђи. 796 00:37:22,540 --> 00:37:23,560 Ме цаса иоу цаса. 797 00:37:24,408 --> 00:37:25,108 Глупо. 798 00:37:27,678 --> 00:37:29,379 Не знаш морати више да се претварам. 799 00:37:29,380 --> 00:37:30,520 Знам твоју тајну. 800 00:37:32,650 --> 00:37:33,350 Да ли? 801 00:37:33,818 --> 00:37:35,051 Није како изгледа. 802 00:37:35,052 --> 00:37:36,253 Хтео сам да ти кажем, али је тешко објаснити. 803 00:37:36,254 --> 00:37:38,834 Признајем да јесам у почетку мало изненађен. 804 00:37:39,957 --> 00:37:42,057 Али није ништа стидети се. 805 00:37:44,161 --> 00:37:44,861 Није? 806 00:37:45,162 --> 00:37:47,622 Само те никад нисам повео за песника пре. 807 00:37:48,799 --> 00:37:50,539 Оставио си га у снек бару. 808 00:37:50,735 --> 00:37:51,435 Ах. 809 00:37:52,103 --> 00:37:54,983 Не љути се, али ја некако прелистао је. 810 00:37:55,473 --> 00:37:56,173 И? 811 00:37:56,507 --> 00:37:57,227 Силазим! 812 00:38:00,978 --> 00:38:02,778 У реду је, ја сам професионалац. 813 00:38:03,581 --> 00:38:06,316 Нисте видели мали скуп сребрни кључеви, којим случајем, 814 00:38:06,317 --> 00:38:07,017 имаш ли 815 00:38:08,919 --> 00:38:09,753 Дођи по то, ујка Мич. 816 00:38:09,754 --> 00:38:10,454 Ја сам на томе. 817 00:38:15,793 --> 00:38:17,113 Идемо, у реду. 818 00:38:17,234 --> 00:38:17,934 Хвала. 819 00:38:18,162 --> 00:38:18,862 Чекај. 820 00:38:20,798 --> 00:38:24,068 ♪ Ево ме, љуљајући се као ураган ♪ 821 00:38:25,770 --> 00:38:26,670 Глупи бицикл. 822 00:38:27,041 --> 00:38:27,741 Лори! 823 00:38:28,039 --> 00:38:29,119 Зашто је Винце овде? 824 00:38:29,407 --> 00:38:32,527 Ох, имамо ово старији спасилац са роштиљем. 825 00:38:32,777 --> 00:38:34,577 Рекао сам му да ме покупи овде. 826 00:38:35,346 --> 00:38:36,746 нисам знао Адам Бејкер је имао кућу. 827 00:38:36,747 --> 00:38:37,447 Спасиоци. 828 00:38:37,748 --> 00:38:38,448 Да. 829 00:38:38,683 --> 00:38:40,363 Не смем да касним, боље да бежим. 830 00:38:41,752 --> 00:38:42,452 Идемо! 831 00:38:43,387 --> 00:38:44,087 Здраво, момци. 832 00:38:49,560 --> 00:38:50,880 Закуцај касније, губитниче! 833 00:38:55,766 --> 00:38:57,686 Ја нисам губитник, ја сам мађионичар! 834 00:38:58,669 --> 00:39:00,349 То је цењена професија. 835 00:39:01,772 --> 00:39:02,772 Не брини, брате. 836 00:39:02,773 --> 00:39:04,074 Не можете се такмичити са тим. 837 00:39:04,075 --> 00:39:05,515 Он је старији спасилац. 838 00:39:05,776 --> 00:39:06,476 Са аутом. 839 00:39:06,777 --> 00:39:07,477 И бенд. 840 00:39:08,045 --> 00:39:09,065 И невероватна коса. 841 00:39:09,513 --> 00:39:10,833 Чекај, чекај, то је то. 842 00:39:12,249 --> 00:39:13,616 Зашто нисам размишљао од овога пре? 843 00:39:13,617 --> 00:39:16,797 Момци, једини начин да се борите савршено је са савршеним. 844 00:39:32,203 --> 00:39:33,763 Спреман или не, долазим. 845 00:39:50,121 --> 00:39:51,801 Ох, тотално пада. 846 00:39:53,324 --> 00:39:55,158 Волео бих да могу то да видим са своја два ока, 847 00:39:55,159 --> 00:39:57,379 али је природа звала и морам да одговорим. 848 00:40:02,233 --> 00:40:02,933 Здраво. 849 00:40:07,805 --> 00:40:08,885 Ти си на мом месту. 850 00:40:09,974 --> 00:40:10,674 Ох, да? 851 00:40:15,513 --> 00:40:16,713 Ко ће ме померити? 852 00:40:19,483 --> 00:40:20,183 Ах! 853 00:40:23,554 --> 00:40:24,254 Упомоћ! 854 00:40:29,160 --> 00:40:30,060 То је мој спас. 855 00:40:31,328 --> 00:40:32,028 Имам те. 856 00:40:34,598 --> 00:40:36,698 сви назад, дај му мало простора. 857 00:40:38,536 --> 00:40:39,236 Адаме? 858 00:40:49,780 --> 00:40:50,480 Хвала. 859 00:40:50,781 --> 00:40:51,921 То је било безвезе. 860 00:40:54,552 --> 00:40:56,472 И тако се то ради, Ванце. 861 00:40:56,654 --> 00:40:57,354 Урх! 862 00:41:06,363 --> 00:41:08,163 Могу ли да позајмим нешто од овога? 863 00:41:08,999 --> 00:41:09,999 Дођи овамо ти мали кретени. 864 00:41:10,000 --> 00:41:10,700 Бакер? 865 00:41:11,936 --> 00:41:13,136 Одличан посао, дечко. 866 00:41:13,370 --> 00:41:14,990 Ви сте, господине, у столици. 867 00:41:16,106 --> 00:41:17,486 Шта? Ово је моја смена. 868 00:41:17,675 --> 00:41:18,395 Не више. 869 00:41:18,676 --> 00:41:20,056 Ванце, на паузи си. 870 00:41:20,144 --> 00:41:21,644 Време је за давање нови таленат пуца. 871 00:41:21,645 --> 00:41:22,965 Није чак ни тестирао. 872 00:41:23,113 --> 00:41:23,893 Пфев, тестирано? 873 00:41:25,516 --> 00:41:26,950 Јеси ли видео шта је радио тамо? 874 00:41:26,951 --> 00:41:28,271 То је прави живот, сине. 875 00:41:28,552 --> 00:41:30,286 Клинац има ствари, сад му дај столицу. 876 00:41:30,287 --> 00:41:32,147 - Али г. - То је наређење. 877 00:41:39,563 --> 00:41:41,903 Ви схватате Морам да те уништим сада? 878 00:41:42,833 --> 00:41:43,533 Донеси га. 879 00:41:52,610 --> 00:41:53,630 Вау, супер сам! 880 00:41:54,512 --> 00:41:55,592 А ја сам мртав. 881 00:41:58,516 --> 00:41:59,296 Ванце! Ванце! 882 00:41:59,917 --> 00:42:00,617 Сачекај! 883 00:42:00,918 --> 00:42:01,618 Ванце! 884 00:42:02,386 --> 00:42:03,086 Сачекај! 885 00:42:03,554 --> 00:42:04,514 Морамо да разговарамо. 886 00:42:05,489 --> 00:42:06,189 Ванце? 887 00:42:06,724 --> 00:42:09,926 Ванце, морамо да идемо сет листа за прикупљање средстава. 888 00:42:09,927 --> 00:42:11,294 Зашто да помажем Маттису? 889 00:42:11,295 --> 00:42:13,229 Ја сам као спасилац века, 890 00:42:13,230 --> 00:42:15,431 и он ће узети страна неког почетника преко моје. 891 00:42:15,432 --> 00:42:17,052 Ванце, претерујеш. 892 00:42:17,434 --> 00:42:18,134 јесам ли ја? 893 00:42:18,435 --> 00:42:21,075 Управо сам свргнут са трона од Капетан Пее Патрол. 894 00:42:28,412 --> 00:42:29,132 Треба ти превоз? 895 00:42:30,381 --> 00:42:31,081 ха? 896 00:42:48,899 --> 00:42:49,899 Хвала на вожњи. 897 00:42:49,900 --> 00:42:50,600 Нема проблема. 898 00:42:57,508 --> 00:42:59,368 Шта се дешава с тобом, Адаме? 899 00:42:59,877 --> 00:43:02,712 Сваки пут кад те видим изгледаш као друга особа. 900 00:43:02,713 --> 00:43:05,653 Можда једноставно не познаје ме довољно добро... ипак. 901 00:43:07,084 --> 00:43:09,244 Требало би да урадимо нешто да то поправим. 902 00:43:14,658 --> 00:43:17,178 Па, имамо треба разговарати Спласх-апалооза. 903 00:43:18,095 --> 00:43:19,235 Онда седам? 904 00:43:19,930 --> 00:43:20,630 звучи... 905 00:43:21,565 --> 00:43:22,265 Савршено. 906 00:43:41,151 --> 00:43:41,851 Момци. 907 00:43:42,853 --> 00:43:44,713 Доводимо га прерано. 908 00:43:44,855 --> 00:43:45,755 Није спреман. 909 00:43:45,956 --> 00:43:46,656 Шта? 910 00:43:46,991 --> 00:43:47,951 Како си мислио? 911 00:43:48,058 --> 00:43:49,138 Ја сам потпуно спреман. 912 00:43:49,226 --> 00:43:51,506 Види, чак сам и добио моје срећне чарапе, видиш? 913 00:43:52,529 --> 00:43:53,229 Уф, ох! 914 00:43:55,399 --> 00:43:56,959 Лори није само нека девојка. 915 00:43:57,134 --> 00:43:58,154 Не можемо ризиковати. 916 00:43:58,235 --> 00:43:59,615 Можда имаш право. 917 00:43:59,937 --> 00:44:01,904 Понестаје нам првог утисци, а нисам сигуран 918 00:44:01,905 --> 00:44:03,973 желимо нашег најбољег играча на клупи за овог. 919 00:44:03,974 --> 00:44:04,674 бр. 920 00:44:05,009 --> 00:44:06,089 Човече, у праву си. 921 00:44:06,677 --> 00:44:08,244 Не могу да седнем преко пута од некога као што је Лори 922 00:44:08,245 --> 00:44:10,165 и понашају се љубазно и софистицирано. 923 00:44:10,547 --> 00:44:12,587 не могу чак и схвати моје чарапе. 924 00:44:12,816 --> 00:44:14,250 Само ћу назвати цела ствар искључена. 925 00:44:14,251 --> 00:44:15,391 Вау, вау, нема шансе. 926 00:44:15,853 --> 00:44:17,413 Не устајем, Лори. 927 00:44:17,421 --> 00:44:19,101 Само ми веруј, имам ово... 928 00:44:20,224 --> 00:44:22,504 јер ћемо бити ту са тобом. 929 00:44:25,295 --> 00:44:26,975 Осећам се некако недовољно. 930 00:44:27,531 --> 00:44:30,633 Мислио сам да се само састајемо да причамо о прикупљању средстава. 931 00:44:30,634 --> 00:44:33,694 Ух, ух, знаш, разговор о прикупљању средстава ме чини гладним. 932 00:44:39,677 --> 00:44:41,911 Морам да уђем тамо и сачувај ово или ће прошетати. 933 00:44:41,912 --> 00:44:44,981 Не можеш само да упаднеш, она ће знати да си лажни Адам. 934 00:44:44,982 --> 00:44:45,682 Само чекај. 935 00:44:46,350 --> 00:44:48,810 Требало би да се испише било које секунде. 936 00:44:48,886 --> 00:44:50,019 Тако сам направио два летака. 937 00:44:50,020 --> 00:44:50,720 Мм. 938 00:44:51,121 --> 00:44:53,161 Ум, који волиш ли боље? 939 00:44:53,457 --> 00:44:55,497 волим, хм, боје, фонт, лепо. 940 00:44:58,595 --> 00:45:00,935 опростите, Морам да користим купатило. 941 00:45:04,468 --> 00:45:05,535 Човече, шта то радиш? 942 00:45:05,536 --> 00:45:06,916 Имаш као нулту игру. 943 00:45:07,204 --> 00:45:08,944 Човече, рекао сам ти да ми верујеш. 944 00:45:09,675 --> 00:45:10,640 Дај ми јакну. 945 00:45:10,641 --> 00:45:11,341 Не, не. 946 00:45:12,476 --> 00:45:13,676 Дај ми своју јакну. 947 00:45:15,808 --> 00:45:16,508 Шта? 948 00:45:16,747 --> 00:45:17,447 Оооо. 949 00:45:19,616 --> 00:45:21,656 сјајно, сад погледај шта си урадио. 950 00:45:22,252 --> 00:45:23,752 Заборави, имам ово. 951 00:45:25,289 --> 00:45:26,369 Он то не разуме. 952 00:45:33,130 --> 00:45:33,830 хм... 953 00:45:35,632 --> 00:45:37,432 шта се десило у купатилу? 954 00:45:39,403 --> 00:45:41,863 Било је лудо усисавање тоалета унутра. 955 00:45:43,173 --> 00:45:44,173 Хоћеш да одеш одавде? 956 00:45:44,174 --> 00:45:44,841 Да. 957 00:45:44,842 --> 00:45:45,542 У реду. 958 00:45:57,087 --> 00:45:58,621 Имам нешто да ти кажем. 959 00:45:58,622 --> 00:46:00,022 Знаш ли оног типа ког си видела данас? 960 00:46:00,023 --> 00:46:03,503 Онај кул, самоуверен који упао и спасио дан? 961 00:46:05,929 --> 00:46:07,429 Па, нисам баш ја. 962 00:46:08,832 --> 00:46:09,732 Ни близу. 963 00:46:10,968 --> 00:46:12,768 Мислим, то је било као случајност. 964 00:46:13,437 --> 00:46:16,257 Истина је да нисам чак и тај добар пливач. 965 00:46:16,807 --> 00:46:19,807 Пао сам на тесту за спасиоца три године за редом. 966 00:46:20,010 --> 00:46:21,810 Ох, да, инцидент са филтером. 967 00:46:24,281 --> 00:46:25,901 Па, можда могу да ти помогнем. 968 00:46:27,518 --> 00:46:31,238 Покажите вам неколико трикова трговина, један спасилац другом. 969 00:46:34,458 --> 00:46:36,078 Па где ме водиш? 970 00:46:36,093 --> 00:46:37,860 На место за које знам да ћеш волети. 971 00:46:37,861 --> 00:46:38,561 Хајде. 972 00:46:39,032 --> 00:46:39,829 куда иду? 973 00:46:39,830 --> 00:46:41,030 Ово није план. 974 00:46:46,703 --> 00:46:47,723 Где иде? 975 00:46:52,643 --> 00:46:54,143 Знам да волиш ово место. 976 00:46:54,144 --> 00:46:54,844 идемо. 977 00:47:14,832 --> 00:47:15,532 Вау! 978 00:47:16,400 --> 00:47:18,201 Зар ти није доста радиш овде цео дан? 979 00:47:18,202 --> 00:47:19,102 Свиђа ми се овде. 980 00:47:19,536 --> 00:47:21,137 Мислим, правио сам своје родитељи ме доводе овде 981 00:47:21,138 --> 00:47:22,518 једном недељно цело лето. 982 00:47:22,940 --> 00:47:24,674 Још увек осећам осип на путу од свих часова 983 00:47:24,675 --> 00:47:26,355 Потрошио сам на Планк Плунге. 984 00:47:27,845 --> 00:47:28,925 Знам да је чудно. 985 00:47:29,012 --> 00:47:30,332 Уопште није чудно. 986 00:47:30,914 --> 00:47:33,494 У ствари, дошао бих овде на летњем распусту 987 00:47:33,684 --> 00:47:35,724 и види спасиоце и мислити, 988 00:47:35,953 --> 00:47:38,353 „Вау, они долазе овде сваки дан“. 989 00:47:39,623 --> 00:47:41,757 Нема бољег посла у свету. 990 00:47:41,758 --> 00:47:45,118 И... не могу ни да размишљам шта би се десило ако... 991 00:47:46,363 --> 00:47:48,331 ову акцију прикупљања средстава није био успех. 992 00:47:48,332 --> 00:47:49,032 биће. 993 00:47:49,967 --> 00:47:53,147 У реду, али за сада, да не размишљамо о томе. 994 00:47:53,470 --> 00:47:54,970 Хајде да се забавимо. 995 00:48:01,378 --> 00:48:02,078 Ха! 996 00:48:02,412 --> 00:48:03,112 Победио си? 997 00:48:03,914 --> 00:48:04,754 Како си победио? 998 00:48:05,616 --> 00:48:06,316 свети. 999 00:48:09,019 --> 00:48:10,039 Желиш ли ово? 1000 00:48:11,388 --> 00:48:12,528 Ово је катастрофа. 1001 00:48:12,890 --> 00:48:16,550 Лори не жели да игра скеебалл и иди на тилт-а-вхирл. 1002 00:48:16,593 --> 00:48:18,160 Она је софистицирана девојка. 1003 00:48:18,161 --> 00:48:19,001 Човече, опусти се. 1004 00:48:19,930 --> 00:48:20,950 Иде одлично. 1005 00:48:21,899 --> 00:48:22,599 Сјајно? 1006 00:48:22,933 --> 00:48:25,753 Али ово је мој састанак, а он нас срамоти. 1007 00:48:25,969 --> 00:48:26,669 Хоћеш ово? 1008 00:48:27,304 --> 00:48:28,004 Вхоо-хоо. 1009 00:48:30,774 --> 00:48:31,474 Ух! 1010 00:48:50,560 --> 00:48:51,260 Ах! 1011 00:49:07,210 --> 00:49:09,145 Резиденција Бакер, могу ли да питам ко зове? 1012 00:49:09,146 --> 00:49:10,406 Душо, мама је. 1013 00:49:10,814 --> 00:49:11,514 Вау! 1014 00:49:12,783 --> 00:49:13,483 ко је то? 1015 00:49:14,284 --> 00:49:15,985 Знаш добро ко је ово. 1016 00:49:15,986 --> 00:49:17,246 Прилично блесав. 1017 00:49:20,357 --> 00:49:21,057 Уф. 1018 00:49:21,825 --> 00:49:22,845 Немој ме зафркавати. 1019 00:49:23,193 --> 00:49:24,813 Моји минути истичу. 1020 00:49:26,096 --> 00:49:26,936 Адам говори. 1021 00:49:27,197 --> 00:49:28,464 Знам ко говори. 1022 00:49:28,465 --> 00:49:29,899 Шта се дешава тамо? 1023 00:49:29,900 --> 00:49:31,220 О, драга мајко, ох... 1024 00:49:31,401 --> 00:49:32,361 Звучиш чудно. 1025 00:49:32,469 --> 00:49:33,736 Морате открити радост у мом гласу, 1026 00:49:33,737 --> 00:49:36,238 али будите сигурни да нема ништа да се бринем овде. 1027 00:49:36,239 --> 00:49:37,273 Овде је све само... 1028 00:49:37,274 --> 00:49:37,974 Не! 1029 00:49:38,408 --> 00:49:39,728 благословен и диван. 1030 00:49:39,977 --> 00:49:40,677 У реду. 1031 00:49:40,978 --> 00:49:42,411 Шта се дешава тамо? 1032 00:49:42,412 --> 00:49:43,192 Иди за Бакера. 1033 00:49:43,580 --> 00:49:45,740 Адам Бејкер, ставио си свог ујка М... 1034 00:49:46,717 --> 00:49:47,417 Доле. 1035 00:49:47,718 --> 00:49:48,284 Спусти то. 1036 00:49:48,285 --> 00:49:48,985 ко је то? 1037 00:49:49,119 --> 00:49:49,899 Погрешан број. 1038 00:50:07,504 --> 00:50:10,244 ♪ Као легенда од Феникса ♪ 1039 00:50:10,340 --> 00:50:11,040 Хајде. 1040 00:50:11,641 --> 00:50:14,341 ♪ Све се завршава почецима ♪ 1041 00:50:14,444 --> 00:50:15,224 Да, знам. 1042 00:50:15,912 --> 00:50:19,722 ♪ Шта чува планете се окрећу ♪ 1043 00:50:19,816 --> 00:50:23,586 ♪ Сила од почетка ♪ 1044 00:50:23,687 --> 00:50:25,317 ♪ Погледај ♪ 1045 00:50:25,422 --> 00:50:27,622 ♪ Дошли смо предалеко ♪ 1046 00:50:27,724 --> 00:50:28,891 Уверите се да је два инча. 1047 00:50:28,892 --> 00:50:30,492 ♪ Одустати ♪ 1048 00:50:30,594 --> 00:50:31,554 Радна забава у дворишту! 1049 00:50:33,363 --> 00:50:35,773 ♪ Па да подигнемо летвицу ♪ 1050 00:50:35,866 --> 00:50:36,566 Вхее! 1051 00:50:37,000 --> 00:50:37,900 Ово је тако забавно! 1052 00:50:38,835 --> 00:50:39,535 Вхее! 1053 00:50:40,570 --> 00:50:41,770 Да ли видите ово? 1054 00:50:46,276 --> 00:50:48,136 ♪ Будна је целу ноћ за добру забаву ♪ 1055 00:50:48,245 --> 00:50:52,375 ♪ Будан сам целу ноћ да ми се посрећи ♪ 1056 00:50:52,482 --> 00:50:53,802 Овамо, забава за штене. 1057 00:50:56,553 --> 00:50:58,173 Јаши псеће! 1058 00:51:02,659 --> 00:51:03,359 Ох. 1059 00:51:04,895 --> 00:51:07,415 Ау, ау, погледај ме прелепе Пени панталоне. 1060 00:51:07,831 --> 00:51:09,631 Погледај како си лепа. 1061 00:51:14,971 --> 00:51:18,241 ♪ Дошли смо предалеко ♪ 1062 00:51:18,341 --> 00:51:21,881 ♪ Да се одрекнемо онога што смо ♪ 1063 00:51:25,115 --> 00:51:25,815 Ах! 1064 00:51:27,651 --> 00:51:29,031 Ах, ах, ох, ох, ох, ох. 1065 00:51:46,698 --> 00:51:47,398 Ух! 1066 00:51:47,938 --> 00:51:48,638 Ах! 1067 00:51:50,240 --> 00:51:50,940 Угх! 1068 00:51:52,811 --> 00:51:53,476 Ау! 1069 00:51:53,477 --> 00:51:54,257 јеси ли добро? 1070 00:51:54,911 --> 00:51:55,611 Да. 1071 00:51:56,580 --> 00:51:58,200 Не знам шта се десило. 1072 00:52:01,251 --> 00:52:01,971 Лепе нијансе. 1073 00:52:02,486 --> 00:52:03,186 Ух. 1074 00:52:04,221 --> 00:52:07,356 Да, не знам, јесам само испробавам нови изглед. 1075 00:52:07,357 --> 00:52:08,197 Да, мој изглед. 1076 00:52:09,226 --> 00:52:11,327 Да ли би требало да паднеш од Гиллиан на фудбалском тренингу? 1077 00:52:11,328 --> 00:52:12,408 већ је урађено, 1078 00:52:12,762 --> 00:52:15,131 па сам мислио да свратим парк и руцај са Лори. 1079 00:52:15,132 --> 00:52:15,832 Не! 1080 00:52:16,366 --> 00:52:17,866 Мислим, данас је заузета. 1081 00:52:18,135 --> 00:52:19,635 Вечерас је прикупљање средстава, и она мора да пређе 1082 00:52:19,636 --> 00:52:20,936 неке ствари у последњем тренутку са Венсом. 1083 00:52:20,937 --> 00:52:21,637 Угх! 1084 00:52:21,972 --> 00:52:23,906 Ох, ох, ох, чекај, Згодни и Лори заједно? 1085 00:52:23,907 --> 00:52:26,727 Ах, покушава да добије између мене и Лори. 1086 00:52:27,410 --> 00:52:28,190 Лори и ти? 1087 00:52:29,446 --> 00:52:30,466 Мислим, ух... ми. 1088 00:52:32,015 --> 00:52:34,235 Добро, па, само ми имати неколико сати 1089 00:52:34,251 --> 00:52:35,718 до Спласх-апалооза. 1090 00:52:35,719 --> 00:52:36,919 Има много посла. 1091 00:52:37,120 --> 00:52:39,188 И, плус, рекао ми је ујка Мич да морам да му помогнем 1092 00:52:39,189 --> 00:52:40,789 са овом рођенданском журком. 1093 00:52:40,790 --> 00:52:42,725 Ок, ваљда ћу само окупите момке 1094 00:52:42,726 --> 00:52:44,326 и побрини се за Згодног једном за свагда. 1095 00:52:44,327 --> 00:52:45,661 Не, само остави на миру. 1096 00:52:45,662 --> 00:52:46,622 То је наређење. 1097 00:52:50,100 --> 00:52:51,480 Шта год кажеш, шефе. 1098 00:53:14,858 --> 00:53:15,558 Пфллт. 1099 00:53:23,066 --> 00:53:23,766 Бакер. 1100 00:53:30,106 --> 00:53:31,366 Ту си, Бакер. 1101 00:53:32,342 --> 00:53:33,242 Савршен тајминг. 1102 00:53:33,743 --> 00:53:34,763 Можеш то рећи. 1103 00:53:35,378 --> 00:53:36,278 Морам да говорим 1104 00:53:36,646 --> 00:53:39,226 до Спласх-апалооза одбор за планирање. 1105 00:53:39,616 --> 00:53:40,649 Где је друга половина? 1106 00:53:40,650 --> 00:53:41,951 Да, она не долази. 1107 00:53:41,952 --> 00:53:43,786 А ако желиш да причаш са Лори, 1108 00:53:43,787 --> 00:53:46,155 ти ћеш мора прво да прође кроз мене. 1109 00:53:46,156 --> 00:53:47,536 Пусти ме, Бакер. 1110 00:53:48,291 --> 00:53:49,611 Завршио сам с тобом. 1111 00:53:49,859 --> 00:53:50,559 Готово. 1112 00:53:50,927 --> 00:53:52,962 И једино што желим за тебе је ходање 1113 00:53:52,963 --> 00:53:56,365 право у канцеларију г. Матиса и убаци свој звиждук. 1114 00:53:56,366 --> 00:53:57,733 А зашто бих то урадио? 1115 00:53:57,734 --> 00:53:59,401 Јер ако не, мораћете да објасните 1116 00:53:59,402 --> 00:54:02,571 Лори и свима осталима зашто Ванце Ванце Револутион 1117 00:54:02,572 --> 00:54:04,912 не игра Спласх-апалооза вечерас. 1118 00:54:07,544 --> 00:54:08,504 Шта је тако смешно? 1119 00:54:09,012 --> 00:54:11,113 Ви очигледно не схватате с ким имаш посла, Ванце. 1120 00:54:11,114 --> 00:54:11,814 Ох, да? 1121 00:54:12,582 --> 00:54:14,322 Реци ми, ко је то тачно? 1122 00:54:17,120 --> 00:54:17,820 Сви ми. 1123 00:54:19,489 --> 00:54:20,209 Или сви. 1124 00:54:25,161 --> 00:54:25,861 Ох, хеј! 1125 00:54:27,464 --> 00:54:28,164 Ух! 1126 00:54:31,126 --> 00:54:31,826 Ви. 1127 00:54:38,041 --> 00:54:39,061 Ми смо свуда. 1128 00:54:56,226 --> 00:54:57,006 Забава! Забава! 1129 00:54:59,429 --> 00:55:00,129 Ох, да! 1130 00:55:08,338 --> 00:55:09,038 Ох, Ванце! 1131 00:55:14,944 --> 00:55:15,644 Ах! 1132 00:55:24,988 --> 00:55:26,788 Ово је сада мој парк, Згодни. 1133 00:55:28,091 --> 00:55:30,251 И ти ћеш клони се тога. 1134 00:55:30,727 --> 00:55:33,907 Јер ћемо гледати све и свуда. 1135 00:55:36,299 --> 00:55:36,999 Разумијеш? 1136 00:55:48,111 --> 00:55:48,811 Ах! 1137 00:55:54,284 --> 00:55:54,984 ћао. 1138 00:55:56,325 --> 00:55:57,285 ста се десава? 1139 00:55:57,287 --> 00:55:58,787 Где је Адам нумберо уно? 1140 00:55:59,689 --> 00:56:01,189 Шта, ти си му мајка? 1141 00:56:01,324 --> 00:56:02,424 Не, ја сам му најбољи пријатељ. 1142 00:56:02,425 --> 00:56:03,445 Ох, да, стварно? 1143 00:56:03,727 --> 00:56:04,447 Најбољи пријатељ? 1144 00:56:04,894 --> 00:56:06,934 Зашто је онда да ме задужи? 1145 00:56:07,831 --> 00:56:09,271 Где иде Згодни? 1146 00:56:09,866 --> 00:56:11,433 Имао је боље врати се овамо одмах. 1147 00:56:11,434 --> 00:56:13,068 Вечерас има представу. 1148 00:56:13,069 --> 00:56:15,804 Ох, да, није вратићу се икада. 1149 00:56:15,805 --> 00:56:17,039 Како то мислиш? Зашто? 1150 00:56:17,040 --> 00:56:19,541 Рекао ми је да ће радити за водену планету. 1151 00:56:19,542 --> 00:56:20,922 Тај домишљат издајник. 1152 00:56:21,444 --> 00:56:24,079 Знате како живот или смрт ова акција прикупљања средстава је. 1153 00:56:24,080 --> 00:56:25,880 Како си могао дозволити да се ово деси? 1154 00:56:26,149 --> 00:56:26,929 не знам. 1155 00:56:27,283 --> 00:56:28,723 Мислим... не марећи. 1156 00:56:29,052 --> 00:56:30,753 Ух, г. Маттис, мораћеш да опростиш Адаму. 1157 00:56:30,754 --> 00:56:32,494 Данас није сасвим при себи. 1158 00:56:33,022 --> 00:56:33,722 Да? 1159 00:56:34,357 --> 00:56:37,159 Па, има три сата да ми нађеш другог хедлајнера 1160 00:56:37,160 --> 00:56:38,000 или је отпуштен. 1161 00:56:38,428 --> 00:56:39,561 Шта? Не можеш ме отпустити. 1162 00:56:39,562 --> 00:56:40,762 Ја сам твој рачуновођа. 1163 00:56:40,997 --> 00:56:42,437 У реду, онда си отпуштен. 1164 00:56:43,133 --> 00:56:43,833 Шта? 1165 00:56:44,134 --> 00:56:44,834 Отпуштен је. 1166 00:56:45,368 --> 00:56:48,788 А ако ме не нађеш још један насловник, ти си следећи. 1167 00:56:49,406 --> 00:56:50,106 Бум! 1168 00:57:03,153 --> 00:57:05,373 Видиш, рекао сам ти чишћење може бити забавно. 1169 00:57:12,796 --> 00:57:14,716 И одвратно у исто време. 1170 00:57:15,432 --> 00:57:16,132 Угх! 1171 00:57:18,668 --> 00:57:19,368 Мм. 1172 00:57:43,626 --> 00:57:44,326 Алаказоо! 1173 00:57:57,240 --> 00:57:58,380 Волимо те, Митцх! 1174 00:57:59,476 --> 00:58:00,776 То је било сјајно, ујка Мич. 1175 00:58:00,777 --> 00:58:01,617 Знам, зар не? 1176 00:58:02,545 --> 00:58:05,714 Нема бољег осећаја од показивања неко да је немогуће 1177 00:58:05,715 --> 00:58:06,855 је заиста могуће, 1178 00:58:07,617 --> 00:58:10,185 Оно што си последње рекао недеља је променила игру. 1179 00:58:10,186 --> 00:58:10,906 Ја сам то рекао? 1180 00:58:12,222 --> 00:58:14,202 Ја сам... рекао сам то... рекао сам. 1181 00:58:15,525 --> 00:58:16,625 Протраћио сам све то време покушавајући да буде 1182 00:58:16,626 --> 00:58:18,846 као и сваки други мађионичар тамо напољу. 1183 00:58:19,262 --> 00:58:22,262 Али оно што ме чини другачијим, чини ме срећним је... 1184 00:58:22,765 --> 00:58:23,765 знаш, као што смо рекли. 1185 00:58:23,766 --> 00:58:24,466 Ох. 1186 00:58:24,634 --> 00:58:25,133 Шта смо рекли? 1187 00:58:25,134 --> 00:58:25,974 шта смо ми... 1188 00:58:26,069 --> 00:58:27,236 - Бити... - Бити... 1189 00:58:27,237 --> 00:58:29,097 - ...најбољи ... - Најбољи... 1190 00:58:29,272 --> 00:58:30,832 - ...магија... - Мађионичар. 1191 00:58:31,341 --> 00:58:33,108 - ...Магиц Митцх... - ...Магиц Митцх... 1192 00:58:33,109 --> 00:58:34,549 - ...могу. - ...могу. 1193 00:58:35,011 --> 00:58:36,912 Бити најбољи мађионичар могу бити. 1194 00:58:36,913 --> 00:58:37,813 Да, рекао сам. 1195 00:58:40,484 --> 00:58:41,183 Тачно. 1196 00:58:41,184 --> 00:58:42,084 Истина. Искреност. 1197 00:58:43,186 --> 00:58:44,326 Бити прави ти. 1198 00:58:44,754 --> 00:58:46,314 Ту је магија. 1199 00:58:46,322 --> 00:58:48,002 Иначе, која је поента? 1200 00:58:49,592 --> 00:58:50,612 Хеј, шта је то? 1201 00:58:52,095 --> 00:58:53,715 Ох, да, то је само осип. 1202 00:58:54,597 --> 00:58:57,299 Мислим, вероватно од свега тога хлор у тим базенима. 1203 00:58:57,300 --> 00:58:59,801 Вероватно би требало провери то... не још. 1204 00:58:59,802 --> 00:59:01,062 Ова емисија није готова. 1205 00:59:01,304 --> 00:59:03,884 Још морамо да направимо да се баба поново појави. 1206 00:59:04,707 --> 00:59:05,407 Мм-хмм. 1207 00:59:05,742 --> 00:59:06,582 Леп зец. 1208 00:59:10,813 --> 00:59:12,193 Ух, одмах се враћам. 1209 00:59:12,615 --> 00:59:15,255 Мислим да сам се окренуо баба у зеца. 1210 00:59:25,028 --> 00:59:27,729 Ванце нам неће дати било каквих проблема од сада па надаље. 1211 00:59:27,730 --> 00:59:30,850 Тренутно је Ванце најмањи од наших проблема. 1212 00:59:37,140 --> 00:59:37,840 Коначно! 1213 00:59:38,408 --> 00:59:39,441 где си био? 1214 00:59:39,442 --> 00:59:41,062 Ух, магична представа, дуга прича. 1215 00:59:41,544 --> 00:59:43,644 Сећаш се мој ујак Магиц Митцх? 1216 00:59:43,846 --> 00:59:44,806 Права јакна? 1217 00:59:45,348 --> 00:59:46,488 Ово је неко место. 1218 00:59:47,283 --> 00:59:47,983 Вау, да. 1219 00:59:49,124 --> 00:59:49,964 Где је Ванце? 1220 00:59:50,119 --> 00:59:51,119 Зар не би требало да се намешта? 1221 00:59:51,120 --> 00:59:52,120 То је оно што ја имам звао око. 1222 00:59:52,121 --> 00:59:53,201 Нема Венса. 1223 00:59:53,489 --> 00:59:55,691 Он је само полудео, Не знам зашто. 1224 00:59:55,692 --> 00:59:58,193 Не, вероватно само узима селфије и онда им се свиђају. 1225 00:59:58,194 --> 01:00:00,354 Не, мислим, отишао је, истопила, 1226 01:00:00,430 --> 01:00:02,230 као да се не враћам... никад. 1227 01:00:04,767 --> 01:00:05,467 Савршено. 1228 01:00:06,369 --> 01:00:07,089 Далеко од тога. 1229 01:00:07,604 --> 01:00:09,605 Ако не нађемо некога да заузме Венсово место, 1230 01:00:09,606 --> 01:00:11,473 неће бити а Спласх-апалооза. 1231 01:00:11,474 --> 01:00:12,741 И ако постоји без Спласх-апалооза, 1232 01:00:12,742 --> 01:00:14,476 неће бити водени парк следећег лета. 1233 01:00:14,477 --> 01:00:16,697 Маттис је био тако љут, отпустио је Шелдона. 1234 01:00:17,146 --> 01:00:18,526 О мој Боже, нема шансе, не. 1235 01:00:18,877 --> 01:00:19,657 Зашто, Схелдоне? 1236 01:00:19,816 --> 01:00:20,896 Он воли тај посао. 1237 01:00:21,217 --> 01:00:22,317 Треба нам нешто велико. 1238 01:00:22,318 --> 01:00:23,398 Нешто невероватно. 1239 01:00:24,287 --> 01:00:25,007 нешто... 1240 01:00:25,788 --> 01:00:26,488 Да! 1241 01:00:26,789 --> 01:00:27,789 ♪ Ох... ♪ 1242 01:00:27,857 --> 01:00:28,557 Магично. 1243 01:00:30,393 --> 01:00:32,853 Да ли он нешто ради осим сјаја? 1244 01:00:32,895 --> 01:00:33,855 Кладиш се да има. 1245 01:00:35,031 --> 01:00:35,731 мислим. 1246 01:00:37,467 --> 01:00:38,467 Ово ће бити сјајно. 1247 01:00:38,468 --> 01:00:39,601 Имам толико идеја. 1248 01:00:39,602 --> 01:00:41,837 Хајде, хајде, хајде, хајде да урадимо ово. 1249 01:00:41,838 --> 01:00:42,538 Ох, да! 1250 01:00:43,272 --> 01:00:44,232 Магични је час! 1251 01:00:44,774 --> 01:00:45,474 Идемо! 1252 01:00:45,775 --> 01:00:48,055 да, да, да, идемо, ујка Мич. 1253 01:00:57,854 --> 01:00:58,554 Шта? 1254 01:01:01,491 --> 01:01:03,058 Изгледа да га је погодио... 1255 01:01:03,059 --> 01:01:03,779 Адо клон. 1256 01:01:05,795 --> 01:01:08,075 ух, мислим, као... као циклон. 1257 01:01:23,813 --> 01:01:24,513 Шта? 1258 01:01:35,858 --> 01:01:36,558 Сачекај. 1259 01:01:48,037 --> 01:01:48,737 ха? 1260 01:01:52,675 --> 01:01:53,575 Ау! Шта до... 1261 01:01:54,410 --> 01:01:55,844 Адаме, јеси ли добро унутра? 1262 01:01:55,845 --> 01:01:58,065 Да, то је само неки проблеми са стомаком. 1263 01:01:59,315 --> 01:02:02,315 Мораш престати да једеш те синове туне топи. 1264 01:02:02,318 --> 01:02:03,018 Брутално. 1265 01:02:03,619 --> 01:02:06,319 Покушао сам да га зауставим, али је био превише савршен. 1266 01:02:06,556 --> 01:02:08,296 Плус његова коса одузима дах. 1267 01:02:08,324 --> 01:02:09,344 Био сам опчињен. 1268 01:02:09,926 --> 01:02:10,626 Он је љут. 1269 01:02:10,927 --> 01:02:12,427 Мораш заштитити Лори. 1270 01:02:21,404 --> 01:02:22,871 Не желиш да идеш тамо. 1271 01:02:22,872 --> 01:02:26,112 Кажем ти, има неко озбиљно усисавање тоалета. 1272 01:02:30,580 --> 01:02:31,780 Да ли треба да се бринем? 1273 01:02:31,881 --> 01:02:32,581 Ух, не, не. 1274 01:02:33,516 --> 01:02:34,836 То су само... ух, мишеви. 1275 01:02:41,190 --> 01:02:41,890 Велики мишеви. 1276 01:02:42,191 --> 01:02:42,971 Требало би да идемо. 1277 01:02:45,895 --> 01:02:46,595 Адаме! 1278 01:02:46,896 --> 01:02:47,856 ста се десава? 1279 01:02:48,097 --> 01:02:51,217 Па само... остани овде, лама ће те заштитити. 1280 01:02:55,738 --> 01:02:56,438 Упомоћ! 1281 01:02:57,340 --> 01:02:59,260 Треба ми мала помоћ, брате. 1282 01:02:59,308 --> 01:03:00,008 Партија фаул. 1283 01:03:03,913 --> 01:03:05,113 Напудрао ме је. 1284 01:03:05,815 --> 01:03:06,515 Савршено? 1285 01:03:07,016 --> 01:03:07,716 Тотално. 1286 01:03:12,488 --> 01:03:13,628 Ох, ох, Адаме, Адаме. 1287 01:03:14,490 --> 01:03:15,210 где је он? 1288 01:03:15,725 --> 01:03:17,592 Он је полетео након што сам му показао снимак. 1289 01:03:17,593 --> 01:03:19,213 Адаме, мораш да видиш ово. 1290 01:03:21,597 --> 01:03:23,157 Адаме, враћаш ли се? 1291 01:03:24,667 --> 01:03:25,987 Сачекај, вратићу се. 1292 01:03:26,536 --> 01:03:27,556 Одмах долазим. 1293 01:03:28,337 --> 01:03:30,377 И мислио сам моја кућа је била неуредна. 1294 01:03:32,108 --> 01:03:33,068 Њам, гумени медо. 1295 01:03:33,179 --> 01:03:33,879 Ха-ха! 1296 01:03:37,747 --> 01:03:38,447 Лори! 1297 01:03:40,248 --> 01:03:40,948 Хеј! 1298 01:03:42,084 --> 01:03:43,084 Морам да те извучем одавде. 1299 01:03:43,085 --> 01:03:44,465 Адаме, била је рука. 1300 01:03:45,254 --> 01:03:45,954 Ох, руку? 1301 01:03:46,389 --> 01:03:48,309 Ох, ти мишеви мора да еволуирају. 1302 01:03:49,258 --> 01:03:50,278 Морамо да пожуримо. 1303 01:03:51,861 --> 01:03:52,561 Види, Адаме! 1304 01:03:53,796 --> 01:03:54,496 Шта има? 1305 01:03:56,432 --> 01:03:57,132 Лори је. 1306 01:03:58,167 --> 01:03:58,867 Хеј. 1307 01:03:59,569 --> 01:04:01,269 Ох, не, у реду је, у реду је, неће те повредити. 1308 01:04:01,270 --> 01:04:02,270 Они су... они су са мном. 1309 01:04:02,271 --> 01:04:03,351 Они су... па... 1310 01:04:04,340 --> 01:04:06,174 Драго ми је што сам упознао вашег познаника. 1311 01:04:06,175 --> 01:04:07,255 Они су моји клонови. 1312 01:04:09,111 --> 01:04:09,811 Клонови? 1313 01:04:10,680 --> 01:04:13,081 Али то није стварно, осим у научнофантастичним филмовима. 1314 01:04:13,082 --> 01:04:16,418 Знам да је тешко поверовати, али постојала је ова машина. 1315 01:04:16,419 --> 01:04:18,086 А мој распоред је био као луд... 1316 01:04:18,087 --> 01:04:20,522 Ох, чекај, мислиш ти си ово сам урадио? 1317 01:04:20,523 --> 01:04:22,683 Не, било је несрећа... у почетку. 1318 01:04:26,229 --> 01:04:29,197 Али уместо тога лагао си а онда нека трче около 1319 01:04:29,198 --> 01:04:30,458 претварати се да си ти? 1320 01:04:32,335 --> 01:04:33,035 Ви! 1321 01:04:33,703 --> 01:04:35,383 Разбио си ми торту у лице. 1322 01:04:36,372 --> 01:04:40,032 А ти, ти ми читаш поезију а онда ми је дао тровање храном. 1323 01:04:41,944 --> 01:04:44,704 А ти, само треба да урадиш свима услуга 1324 01:04:45,348 --> 01:04:46,848 и депилирај ту ствар! 1325 01:04:51,487 --> 01:04:52,187 И ти. 1326 01:04:53,055 --> 01:04:54,375 Направио си будалу од мене. 1327 01:04:55,091 --> 01:04:58,211 Све ово време, као... као Био сам ти нека игра. 1328 01:04:59,662 --> 01:05:02,302 И да размислим, ја мислио да си другачији. 1329 01:05:06,535 --> 01:05:07,235 Лори, чекај. 1330 01:05:09,705 --> 01:05:11,265 Знам да сам био идиот. 1331 01:05:12,608 --> 01:05:13,388 Био сам уплашен. 1332 01:05:14,911 --> 01:05:16,745 Бојим се да не бих реци праву ствар 1333 01:05:16,746 --> 01:05:18,486 или, знате, будите довољно кул. 1334 01:05:20,816 --> 01:05:23,696 Захваљујући теби, показао си ми да је прави Адам 1335 01:05:25,655 --> 01:05:27,455 можда ипак није тако лоше. 1336 01:05:28,925 --> 01:05:31,092 Ако ми само даш још једна шанса, 1337 01:05:31,093 --> 01:05:34,873 Обећавам да се никада нећу претварати бити неко ко никад више нисам. 1338 01:05:35,698 --> 01:05:39,058 Ја сам само... ја... стварно сам желео да им... да те импресионирам. 1339 01:05:40,202 --> 01:05:40,902 Адаме! 1340 01:05:41,237 --> 01:05:41,937 Ух! 1341 01:05:42,338 --> 01:05:43,478 Имам те, имам те. 1342 01:05:43,739 --> 01:05:45,839 Пожури, ухватимо га на кауч. 1343 01:05:48,940 --> 01:05:49,720 јеси ли добро? 1344 01:05:49,779 --> 01:05:50,799 Да, мислим да јесте. 1345 01:05:51,814 --> 01:05:53,481 Не знам шта се дешава. 1346 01:05:53,482 --> 01:05:54,616 То је машина, Адаме. 1347 01:05:54,617 --> 01:05:56,017 То је оно Покушавао сам да ти кажем. 1348 01:05:56,018 --> 01:05:56,718 Ево. 1349 01:05:58,020 --> 01:06:01,056 Од тада је прошло 67 сати направљен је последњи дупликат. 1350 01:06:01,057 --> 01:06:03,637 Свака копија се манифестовала различите особине. 1351 01:06:07,063 --> 01:06:07,783 Доказ један. 1352 01:06:11,067 --> 01:06:11,787 Доказ два. 1353 01:06:16,005 --> 01:06:18,825 Сваки клон излаже заједничко осећање. 1354 01:06:19,475 --> 01:06:20,495 Чак и заједнички бол. 1355 01:06:21,143 --> 01:06:21,843 Нема шансе! 1356 01:06:23,079 --> 01:06:23,779 Ах! 1357 01:06:29,785 --> 01:06:32,215 Научно истраживање, немој мислите, момци и девојке? 1358 01:06:32,216 --> 01:06:33,154 То није део. 1359 01:06:33,155 --> 01:06:33,855 Ево. 1360 01:06:34,924 --> 01:06:37,264 Мистериозни нежељени ефекти су испливали на површину. 1361 01:06:37,994 --> 01:06:40,574 главобоље, знојење и вртоглавица. 1362 01:06:42,331 --> 01:06:43,231 А сада осип. 1363 01:06:45,668 --> 01:06:46,368 Ох, гадно. 1364 01:06:48,037 --> 01:06:49,597 Ако је моја анализа тачна, 1365 01:06:51,240 --> 01:06:54,676 потпуни телесни распад десиће се само осам сати 1366 01:06:54,677 --> 01:06:56,811 након почетног почетка ових симптома. 1367 01:06:56,812 --> 01:06:59,992 Даље, свака моја копија доживеће иста судбина 1368 01:07:00,516 --> 01:07:02,436 убрзо након мог истека. 1369 01:07:08,424 --> 01:07:11,964 Једини начин да зауставите циклус је са дуплексним упаљачом. 1370 01:07:14,530 --> 01:07:17,950 Уметање дуплекс упаљача обрнути положај ствара 1371 01:07:19,001 --> 01:07:22,301 протонски прозор кроз који сваки клон се може послати 1372 01:07:23,005 --> 01:07:24,805 назад у почетни предмет. 1373 01:07:25,107 --> 01:07:28,109 Да би то урадио, сваки клон мора пут у машину 1374 01:07:28,110 --> 01:07:31,230 великом брзином, ни мање ни више од 37 миља на сат. 1375 01:07:32,481 --> 01:07:34,401 То је добро. Требало би то да урадимо. 1376 01:07:34,450 --> 01:07:35,770 Ово је наша једина нада. 1377 01:07:38,921 --> 01:07:42,221 Професор Лоин се одјављује можда последњи пут. 1378 01:07:49,265 --> 01:07:51,099 Комби је спакован, идемо на ову емисију... 1379 01:07:51,100 --> 01:07:51,820 Ујка Мич. 1380 01:07:52,101 --> 01:07:52,801 пут. 1381 01:07:55,104 --> 01:07:55,944 могу објаснити. 1382 01:07:56,372 --> 01:07:57,992 Нећаче, шта си урадио? 1383 01:08:01,477 --> 01:08:02,177 Бустед. 1384 01:08:05,948 --> 01:08:07,028 Ово је бриљантно. 1385 01:08:07,483 --> 01:08:08,183 Шта? 1386 01:08:08,484 --> 01:08:10,164 Можемо их користити у емисији. 1387 01:08:10,686 --> 01:08:12,720 да, можемо да беснимо магичну представу! 1388 01:08:12,721 --> 01:08:14,281 Ми ћемо магичну историју. 1389 01:08:14,457 --> 01:08:15,157 Шта? 1390 01:08:15,858 --> 01:08:17,258 Не, не, не, не, ујка Мич, превише је опасно. 1391 01:08:17,259 --> 01:08:19,928 Морамо их вратити у соларијуму. 1392 01:08:19,929 --> 01:08:22,689 Или машина за клонирање ствар... не знам. 1393 01:08:23,232 --> 01:08:23,952 Соларијум? 1394 01:08:24,967 --> 01:08:26,647 Ух, то би могао бити проблем. 1395 01:08:31,474 --> 01:08:32,174 Шта? 1396 01:08:33,242 --> 01:08:34,082 Шта се десило? 1397 01:08:35,044 --> 01:08:36,678 Тако је било кад сам ушао. 1398 01:08:36,679 --> 01:08:40,459 Мислио сам да је Гиллиан вежбала њен карате на томе или тако нешто. 1399 01:08:41,117 --> 01:08:41,897 Поправићемо то. 1400 01:08:42,218 --> 01:08:43,298 Направићемо план. 1401 01:08:43,786 --> 01:08:45,053 Не може да се извуче са овим. 1402 01:08:45,054 --> 01:08:46,434 Ниси сам, Адаме. 1403 01:08:46,655 --> 01:08:48,155 Постоји само један проблем. 1404 01:08:49,925 --> 01:08:51,545 Дуплекс упаљач је нестао. 1405 01:08:59,702 --> 01:09:01,769 Што је најважније, добијамо дуплекс упаљач назад. 1406 01:09:01,770 --> 01:09:05,610 И ујка Мич, још увек можеш спасите парк сјајном представом. 1407 01:09:05,941 --> 01:09:06,641 Ох. 1408 01:09:06,809 --> 01:09:07,509 Да! 1409 01:09:07,510 --> 01:09:08,470 У реду, момци, 1410 01:09:08,744 --> 01:09:09,744 сви ћемо бити потребни за трик овде. 1411 01:09:09,745 --> 01:09:10,445 Мм-хмм. 1412 01:09:10,679 --> 01:09:11,379 Да. 1413 01:09:12,081 --> 01:09:12,781 Чекај. 1414 01:09:14,550 --> 01:09:15,617 Не могу без ње. 1415 01:09:15,618 --> 01:09:17,118 Она је моја амајлија. 1416 01:09:18,487 --> 01:09:19,567 Зашто сад тобоган? 1417 01:09:19,989 --> 01:09:21,823 Зато што је професор рекао да сви клонови 1418 01:09:21,824 --> 01:09:24,425 мораће да путује најмање 37 миља на сат 1419 01:09:24,426 --> 01:09:26,946 да пробије енергетско поље спољна шкољка. 1420 01:09:27,363 --> 01:09:28,063 Да. 1421 01:09:28,564 --> 01:09:30,064 То... то је то, да. 1422 01:09:31,000 --> 01:09:32,600 И пре него што узмемо понирање ће нам требати 1423 01:09:32,601 --> 01:09:35,541 дуплекс упаљач, што наравно Савршени има. 1424 01:09:35,938 --> 01:09:38,038 Како знамо он ће се чак појавити? 1425 01:09:38,374 --> 01:09:39,074 Знам. 1426 01:09:39,608 --> 01:09:41,176 Могу му послати поруку да се нађемо на изложби. 1427 01:09:41,177 --> 01:09:42,077 Требало би да ради. 1428 01:09:42,178 --> 01:09:43,444 Узео ми је телефон давно. 1429 01:09:43,445 --> 01:09:44,712 Знаће да је то трик. 1430 01:09:44,713 --> 01:09:45,713 Није битно. 1431 01:09:45,714 --> 01:09:48,234 Лори је његова... па, такође наша... слабост. 1432 01:09:50,286 --> 01:09:51,426 Превише је опасно. 1433 01:09:53,389 --> 01:09:55,056 Погледај шта је урадио до машине. 1434 01:09:55,057 --> 01:09:56,677 Он је... он је непредвидљив. 1435 01:09:57,626 --> 01:09:59,066 У невољи си, Адаме. 1436 01:09:59,862 --> 01:10:00,882 И желим да помогнем. 1437 01:10:01,630 --> 01:10:03,665 То је само део моје спасилачке природе. 1438 01:10:03,666 --> 01:10:05,166 А шта је са Клоном 2000? 1439 01:10:05,167 --> 01:10:07,468 Чак и ако добијемо дуплекс запаљивач из Перфецт, 1440 01:10:07,469 --> 01:10:10,169 неће нам помоћи било шта добро у овом облику. 1441 01:10:14,109 --> 01:10:14,809 Данни? 1442 01:10:15,177 --> 01:10:16,557 Схелдон? Дошао си и ти! 1443 01:10:17,580 --> 01:10:19,581 Мислио сам да ниси разговара са мном од... 1444 01:10:19,582 --> 01:10:20,648 Некако сам те отпустио. 1445 01:10:20,649 --> 01:10:21,849 Ништа од тога тренутно није важно. 1446 01:10:21,850 --> 01:10:24,490 у невољи си, а ми смо твоји крилати. 1447 01:10:24,653 --> 01:10:26,554 Плус, помогли смо створите и овај неред. 1448 01:10:26,555 --> 01:10:27,335 Реч о томе. 1449 01:10:29,792 --> 01:10:31,712 Па... мислиш можеш ли то поправити? 1450 01:10:33,596 --> 01:10:34,296 Ух, да. 1451 01:10:35,965 --> 01:10:38,199 Али ће потрајати пуно лепљиве траке... 1452 01:10:38,200 --> 01:10:40,120 и технички геније, наравно. 1453 01:10:40,769 --> 01:10:42,103 У реду, морамо да идемо. 1454 01:10:42,104 --> 01:10:43,538 Представа почиње за пар сати. 1455 01:10:43,539 --> 01:10:45,106 Учитаћемо машину у комби. 1456 01:10:45,107 --> 01:10:47,927 Морате га добити трчање током представе. 1457 01:10:48,644 --> 01:10:49,844 Време за емисију, фуј! 1458 01:10:57,419 --> 01:11:00,421 О мој Боже милостиви, То је био сјајан сос, Тодд. 1459 01:11:00,422 --> 01:11:01,122 Хвала. 1460 01:11:01,824 --> 01:11:05,304 Препустимо се момку који су слагали гомилу пехара. 1461 01:11:15,904 --> 01:11:17,824 Ујка Мич, зашто се кријеш? 1462 01:11:18,641 --> 01:11:19,481 Слушај их. 1463 01:11:20,309 --> 01:11:22,644 Они мисле да ће видети нека млада рок звезда. 1464 01:11:22,645 --> 01:11:25,525 Али ти си као хасхтаг највећи мађионичар икада. 1465 01:11:25,614 --> 01:11:28,249 Само се претварај да то радиш трик само за мене, 1466 01:11:28,250 --> 01:11:29,630 баш као што смо вежбали. 1467 01:11:32,688 --> 01:11:33,468 у праву си. 1468 01:11:37,059 --> 01:11:38,499 Морамо да направимо магију. 1469 01:11:41,196 --> 01:11:43,716 Ох, ум... због на непредвиђене околности 1470 01:11:45,901 --> 01:11:48,836 које нису биле ни непредвиђене нити посредни, 1471 01:11:48,837 --> 01:11:50,937 улогу Ванце Ванце Револутион 1472 01:11:51,073 --> 01:11:54,793 у вечерашњем наступу биће игра сјајан извођач. 1473 01:11:55,711 --> 01:11:57,391 Ванце! Ванце! Ванце! Ванце! 1474 01:11:57,613 --> 01:11:59,314 Одмах његов једнонедељни боравак 1475 01:11:59,315 --> 01:12:02,675 у Беацхвоод Ретиремент Куци, молим те стави руке 1476 01:12:03,018 --> 01:12:05,058 заједно за једно, једини... 1477 01:12:07,690 --> 01:12:08,410 Магиц Митцх! 1478 01:12:25,974 --> 01:12:29,684 ♪ загревам се, Не могу да се охладим ♪ 1479 01:12:29,778 --> 01:12:33,548 ♪ Натерао си ме да се вртим 'округло и 'округло ♪ 1480 01:12:33,649 --> 01:12:37,389 ♪ 'Округло и 'округло и 'около иде ♪ 1481 01:12:37,486 --> 01:12:40,416 ♪ Где се зауставља нико не зна ♪ 1482 01:12:41,757 --> 01:12:44,957 ♪ Сваки пут зовеш моје име ♪ 1483 01:12:45,060 --> 01:12:48,830 ♪ Загревам се као пламен који гори ♪ 1484 01:12:48,931 --> 01:12:52,871 ♪ Гори пламен пун жеље ♪ 1485 01:12:52,968 --> 01:12:55,468 ♪ Пољуби ме душо, нека ватра буде већа ♪ 1486 01:12:56,638 --> 01:13:00,068 ♪ Абра-абра-кадабра ♪ 1487 01:13:00,175 --> 01:13:03,235 ♪ Желим да се обратим и зграби те ♪ 1488 01:13:03,345 --> 01:13:08,315 ♪ Абра-абра-кадабра ♪ 1489 01:13:08,417 --> 01:13:11,587 ♪ Абракадабра ♪ 1490 01:13:11,687 --> 01:13:15,417 ♪ Загреваш ме, тераш ме да уздахнем ♪ 1491 01:13:15,524 --> 01:13:17,264 ♪ Засмејаваш ме ♪ 1492 01:13:23,098 --> 01:13:26,168 ♪ Додиром од сомотне рукавице ♪ 1493 01:13:26,268 --> 01:13:30,608 ♪ Абра-абра-кадабра ♪ 1494 01:13:30,706 --> 01:13:32,806 ♪ Желим да се обратим и зграби те ♪ 1495 01:13:35,477 --> 01:13:36,497 Журка број један! 1496 01:13:45,454 --> 01:13:47,554 Да, идемо на забаву почео! 1497 01:13:55,697 --> 01:13:56,397 Пет! 1498 01:13:59,568 --> 01:14:00,268 Да! 1499 01:14:25,594 --> 01:14:26,314 Магиц Митцх! 1500 01:14:26,829 --> 01:14:28,149 Морам да идем, извините. 1501 01:14:28,230 --> 01:14:28,930 У реду. 1502 01:14:31,834 --> 01:14:33,094 Успели смо! Успели смо! 1503 01:14:33,602 --> 01:14:34,682 Хвала вам пуно. 1504 01:14:37,003 --> 01:14:37,703 Хвала. 1505 01:14:37,706 --> 01:14:38,906 Сваки долар се рачуна. 1506 01:14:39,341 --> 01:14:41,342 Шта треба да урадим да бих добио враћаш се овде следећег лета? 1507 01:14:41,343 --> 01:14:42,183 Много новца. 1508 01:14:42,511 --> 01:14:43,211 Лори! 1509 01:14:43,779 --> 01:14:44,619 Ту сте. 1510 01:14:46,280 --> 01:14:46,981 Ујка Мич је то урадио. 1511 01:14:46,982 --> 01:14:48,302 Били сте невероватни. 1512 01:14:49,418 --> 01:14:50,678 Маттис је полудео. 1513 01:14:51,887 --> 01:14:52,887 Већ си се променио. 1514 01:14:52,888 --> 01:14:54,255 Да, морам извуци те одавде. 1515 01:14:54,256 --> 01:14:54,956 Шта? Зашто? 1516 01:14:55,324 --> 01:14:56,764 Објаснићу успут. 1517 01:14:57,860 --> 01:14:59,327 Адаме, где идемо? 1518 01:14:59,328 --> 01:15:00,528 Шта је са нашим планом? 1519 01:15:06,068 --> 01:15:07,928 Дошло је до промене планова. 1520 01:15:09,404 --> 01:15:10,104 Ах! 1521 01:15:17,045 --> 01:15:18,779 Ох, ту је човек сата. 1522 01:15:18,780 --> 01:15:19,920 Невероватан посао, Бакер. 1523 01:15:19,982 --> 01:15:21,352 личи на тебе заиста спасио парк. 1524 01:15:21,353 --> 01:15:22,053 Хвала. 1525 01:15:22,251 --> 01:15:23,017 Јеси ли видео Лори? 1526 01:15:23,018 --> 01:15:24,218 Ух, само је била са тобом. 1527 01:15:24,219 --> 01:15:26,020 Шетао си према излазу. 1528 01:15:26,021 --> 01:15:26,721 Шта? 1529 01:15:27,789 --> 01:15:30,549 Ох, Бејкер... Бејкер, хајде, како си то урадио? 1530 01:15:30,592 --> 01:15:31,959 Ха, то су била огледала, зар не? 1531 01:15:31,960 --> 01:15:33,220 То су морала бити огледала. 1532 01:15:33,428 --> 01:15:34,128 Клонови. 1533 01:15:36,001 --> 01:15:36,697 Клонови? 1534 01:15:36,698 --> 01:15:37,478 То је смешно. 1535 01:15:37,766 --> 01:15:39,626 Човече, ако је то могуће, а? 1536 01:15:42,004 --> 01:15:45,406 Учини ми услугу, разјасни то гђици Пенни Пантс, хоћете ли? 1537 01:15:45,407 --> 01:15:46,967 Гиллиан, Гиллиан, Гиллиан. 1538 01:15:47,276 --> 01:15:48,476 Мораш ме шутнути. 1539 01:15:48,644 --> 01:15:49,344 У реду, наравно. 1540 01:15:50,415 --> 01:15:51,115 Ах! 1541 01:15:51,213 --> 01:15:51,746 Ох! 1542 01:15:51,747 --> 01:15:52,447 Ооох! 1543 01:15:52,881 --> 01:15:54,981 Бејкеру, шта је било са тобом? 1544 01:15:55,083 --> 01:15:55,783 Ах! 1545 01:15:58,687 --> 01:15:59,387 Ах! 1546 01:16:00,122 --> 01:16:00,822 Ах! 1547 01:16:01,390 --> 01:16:03,010 Ох, то је било озбиљно ниско. 1548 01:16:03,725 --> 01:16:05,585 Он само жели да ме се отараси. 1549 01:16:06,528 --> 01:16:09,648 Адам те не заслужује, Лори, припадаш мени. 1550 01:16:11,433 --> 01:16:12,133 Не! 1551 01:16:12,768 --> 01:16:13,834 Не знаш шта радиш. 1552 01:16:13,835 --> 01:16:14,535 Да, имам. 1553 01:16:17,406 --> 01:16:18,106 Шта? 1554 01:16:18,240 --> 01:16:18,940 Не, не. 1555 01:16:20,175 --> 01:16:20,875 Ох. 1556 01:16:21,376 --> 01:16:22,076 Ах. 1557 01:16:23,445 --> 01:16:24,405 Момци, он је овде. 1558 01:16:25,280 --> 01:16:27,014 А Лори га води до врха слајда. 1559 01:16:27,015 --> 01:16:28,035 Буди опрезан, Адаме. 1560 01:16:31,486 --> 01:16:32,687 Момци, истекло нам је време. 1561 01:16:32,688 --> 01:16:34,755 Морамо узети ту ствар ради сада. 1562 01:16:34,756 --> 01:16:35,456 Ух. 1563 01:16:35,757 --> 01:16:36,457 Копирај то. 1564 01:16:38,460 --> 01:16:39,160 Ох. 1565 01:16:41,463 --> 01:16:42,483 Добро, добро, добро. 1566 01:16:43,165 --> 01:16:45,985 Ако није Адам Бејкер... све по свом усамљеном. 1567 01:16:47,336 --> 01:16:48,936 Мислите да сте успели твој мали магични чин? 1568 01:16:48,937 --> 01:16:49,937 Ванце, ја не имати времена за ово. 1569 01:16:49,938 --> 01:16:51,318 Ово је мој парк, Бакер. 1570 01:16:53,008 --> 01:16:55,576 Мислиш да ћу ти дозволити и твоја банда робо Адамса 1571 01:16:55,577 --> 01:16:56,417 да ме уплашиш? 1572 01:16:57,112 --> 01:16:57,812 Чујеш ме? 1573 01:17:02,684 --> 01:17:03,884 Како нам иде доле? 1574 01:17:03,885 --> 01:17:04,845 Нисмо спремни. 1575 01:17:05,354 --> 01:17:06,520 Она га мора зауставити. 1576 01:17:06,521 --> 01:17:07,721 Мораш га зауставити. 1577 01:17:09,191 --> 01:17:09,891 Ах! 1578 01:17:11,026 --> 01:17:12,466 Разочарала си ме, Лори. 1579 01:17:12,694 --> 01:17:16,054 Адам мисли да ли може да се отараси од мене и нас осталих, 1580 01:17:16,164 --> 01:17:17,498 онда ћеш коначно задовољи се за њега. 1581 01:17:17,499 --> 01:17:18,879 Не бих се смирио. 1582 01:17:18,967 --> 01:17:21,487 Прави Адам је сјајан баш онакав какав је. 1583 01:17:22,037 --> 01:17:23,657 Да, ниси то мислио 1584 01:17:24,039 --> 01:17:25,706 док га нисмо довели на вашу пажњу. 1585 01:17:25,707 --> 01:17:27,747 Ваљда ми је требало да отворим очи. 1586 01:17:28,243 --> 01:17:28,943 Ух. 1587 01:17:30,712 --> 01:17:31,492 Дај ми то. 1588 01:17:39,788 --> 01:17:40,488 Адаме! 1589 01:17:40,789 --> 01:17:41,489 Упомоћ! 1590 01:17:41,690 --> 01:17:42,530 Лори, држи се! 1591 01:17:42,924 --> 01:17:43,764 Чекај мало. 1592 01:17:44,926 --> 01:17:46,360 То је тип Требало би да се борим. 1593 01:17:46,361 --> 01:17:47,201 Да, тачно. 1594 01:17:47,596 --> 01:17:49,336 Хајде, морамо је спасити. 1595 01:17:51,600 --> 01:17:52,560 Не могу да издржим! 1596 01:17:53,635 --> 01:17:54,335 Ах! 1597 01:17:58,240 --> 01:17:59,807 Ево, само ми дај тај упаљач 1598 01:17:59,808 --> 01:18:01,776 а ја ћу те повући одмах, ок? 1599 01:18:01,777 --> 01:18:02,477 Нема шансе! 1600 01:18:04,279 --> 01:18:06,559 Ви бирате једном погрешном Адаму, Лори. 1601 01:18:07,182 --> 01:18:08,649 не ради то поново, само ми дај упаљач. 1602 01:18:08,650 --> 01:18:09,350 Хајде. 1603 01:18:09,918 --> 01:18:10,818 Ја ћу пасти! 1604 01:18:11,486 --> 01:18:13,106 Не могу... Не могу да издржим! 1605 01:18:17,592 --> 01:18:18,726 Хајде, идемо, идемо! 1606 01:18:18,727 --> 01:18:19,447 Да, тачно. 1607 01:18:20,862 --> 01:18:22,902 то је, ух, стварно високо тамо. 1608 01:18:24,032 --> 01:18:25,933 Можда би требао узми овај, брате. 1609 01:18:25,934 --> 01:18:26,634 Шта? 1610 01:18:27,102 --> 01:18:28,122 Да, да, да. 1611 01:18:28,170 --> 01:18:30,570 Имам... Имам ствар о висинама. 1612 01:18:30,739 --> 01:18:34,339 Неугодно је, али... нико ипак савршено, зар не? 1613 01:18:36,645 --> 01:18:37,485 Хајде, Бакер! 1614 01:18:39,915 --> 01:18:40,995 Имаш ово, човече! 1615 01:18:41,616 --> 01:18:43,416 Ово си све ти! Изволите! 1616 01:18:43,618 --> 01:18:44,638 Још два лета! 1617 01:18:46,254 --> 01:18:47,321 Хајде, само ми дај руку. 1618 01:18:47,322 --> 01:18:48,322 Ок, хоћеш бити тамо цео дан 1619 01:18:48,323 --> 01:18:50,183 ако ми не пружиш руку. 1620 01:18:50,364 --> 01:18:51,158 У реду, то је то! 1621 01:18:51,159 --> 01:18:52,599 Ето, то је то! 1622 01:18:54,162 --> 01:18:55,563 Ако ми не пружиш руку... 1623 01:18:55,564 --> 01:18:56,264 Ау! 1624 01:19:08,076 --> 01:19:09,216 не идем назад. 1625 01:19:09,911 --> 01:19:11,412 Ово би требало да буде мој живот, не твоје. 1626 01:19:11,413 --> 01:19:12,373 То је твој живот. 1627 01:19:12,447 --> 01:19:13,227 Ми смо тим. 1628 01:19:13,915 --> 01:19:14,615 Адаме! 1629 01:19:15,150 --> 01:19:16,350 Само иди, имам ово. 1630 01:19:29,598 --> 01:19:30,298 Схватио сам! 1631 01:19:30,929 --> 01:19:31,629 Добар улов! 1632 01:19:31,767 --> 01:19:32,466 Сада га запали. 1633 01:19:32,467 --> 01:19:33,167 Пожури! 1634 01:19:41,209 --> 01:19:42,169 На реду си, Адаме! 1635 01:19:54,022 --> 01:19:54,722 Ах! 1636 01:20:05,967 --> 01:20:06,667 Шта? 1637 01:20:06,968 --> 01:20:07,768 Како си то урадио? 1638 01:20:07,769 --> 01:20:08,469 Иах! 1639 01:20:09,237 --> 01:20:09,937 Ах! 1640 01:20:14,876 --> 01:20:15,596 - Ах! - Ах! 1641 01:20:17,179 --> 01:20:18,139 Зашто сам то урадио? 1642 01:20:20,148 --> 01:20:21,048 На опрезу, штребер. 1643 01:20:35,730 --> 01:20:36,750 Спремни смо. 1644 01:20:51,079 --> 01:20:53,779 ради, а није експлодирала.. још. 1645 01:20:54,549 --> 01:20:55,389 Хајде, Адаме! 1646 01:20:55,650 --> 01:20:57,030 Знам да можеш ово! 1647 01:21:00,288 --> 01:21:01,655 Ух, ти ме спутаваш. 1648 01:21:01,656 --> 01:21:02,756 Не желим да се борим са тобом. 1649 01:21:02,757 --> 01:21:03,897 Добро. Само одустани. 1650 01:21:04,993 --> 01:21:05,693 Угх! 1651 01:21:07,562 --> 01:21:08,262 тамо. 1652 01:21:08,864 --> 01:21:09,564 Ах! 1653 01:21:15,737 --> 01:21:16,437 Држи се! 1654 01:21:22,277 --> 01:21:23,417 Чекај, имам те! 1655 01:21:23,778 --> 01:21:24,918 шта то радиш? 1656 01:21:25,113 --> 01:21:26,733 Никад те не бих спасио. 1657 01:21:27,549 --> 01:21:28,329 Да, знам. 1658 01:21:33,455 --> 01:21:34,155 Шта? 1659 01:21:36,024 --> 01:21:36,724 Не...! 1660 01:21:46,801 --> 01:21:47,501 Упалило је! 1661 01:21:48,970 --> 01:21:49,670 Извините. 1662 01:21:50,772 --> 01:21:51,792 Нико није савршен. 1663 01:21:54,142 --> 01:21:55,882 Ох, не, мора да се шалиш. 1664 01:21:58,880 --> 01:21:59,580 Ух! 1665 01:22:13,428 --> 01:22:14,868 Адаме, дај ми руку. 1666 01:22:19,567 --> 01:22:20,267 Повуци! 1667 01:22:28,276 --> 01:22:29,710 Ха-ха, браво, Бакерс! 1668 01:22:29,711 --> 01:22:30,411 Нице саве! 1669 01:22:35,216 --> 01:22:35,916 Ух, ок. 1670 01:22:36,751 --> 01:22:37,451 У реду. 1671 01:22:37,752 --> 01:22:39,122 То је... ломљење ребара. 1672 01:22:39,123 --> 01:22:39,963 Ребра се ломе. 1673 01:22:39,988 --> 01:22:41,008 То је претесно. 1674 01:22:41,856 --> 01:22:42,576 Хвала, друже. 1675 01:22:43,224 --> 01:22:43,924 Добар дечко. 1676 01:22:47,295 --> 01:22:48,495 У реду, то је било тешко. 1677 01:22:50,832 --> 01:22:53,000 Хвала вам доста за све што си учинио за мене. 1678 01:22:53,001 --> 01:22:53,701 Озбиљно. 1679 01:22:54,035 --> 01:22:55,235 Не за вас, за нас. 1680 01:22:56,972 --> 01:22:58,592 Па... претпостављам да је то то. 1681 01:23:04,713 --> 01:23:08,133 Само ми обећај да ћеш прочитати књига с времена на време... 1682 01:23:09,184 --> 01:23:10,264 између стрипова. 1683 01:23:11,252 --> 01:23:12,212 Ово је за тебе. 1684 01:23:18,159 --> 01:23:19,479 И напиши неку поезију. 1685 01:23:20,562 --> 01:23:21,262 веруј ми. 1686 01:23:22,864 --> 01:23:23,564 Видимо се. 1687 01:23:46,921 --> 01:23:48,361 То није оно што је то. 1688 01:23:49,858 --> 01:23:50,558 Нема везе. 1689 01:23:51,693 --> 01:23:52,393 Хвала. 1690 01:23:52,927 --> 01:23:53,627 ха? 1691 01:23:58,566 --> 01:23:59,266 Оох. 1692 01:24:14,983 --> 01:24:15,683 Ах! 1693 01:24:25,927 --> 01:24:26,947 Hug it out, brah. 1694 01:24:29,264 --> 01:24:30,998 Хвала што сте ме научили како се забавити, човече. 1695 01:24:30,999 --> 01:24:32,319 Реч о томе, А Приме. 1696 01:24:32,667 --> 01:24:33,447 Реч о томе. 1697 01:24:34,202 --> 01:24:34,902 Ах! 1698 01:24:36,304 --> 01:24:37,004 Вхоо! 1699 01:24:41,709 --> 01:24:42,489 Ја ћу ићи. 1700 01:24:42,710 --> 01:24:43,410 У реду. 1701 01:24:43,511 --> 01:24:44,651 Нека буде стварно, брах! 1702 01:24:46,815 --> 01:24:47,535 Морам да се поделим! 1703 01:24:48,650 --> 01:24:49,350 Вхоо! 1704 01:25:02,630 --> 01:25:05,030 Мислим да ћеш ми недостајати највише од свега. 1705 01:25:05,066 --> 01:25:06,806 Не идем нигде, Адаме. 1706 01:25:06,901 --> 01:25:09,421 Бићемо овде кад год вам затребамо. 1707 01:25:12,006 --> 01:25:13,806 Засебно, прилично смо добри. 1708 01:25:15,009 --> 01:25:16,809 Али заједно, ми тотално љуљамо. 1709 01:25:20,882 --> 01:25:23,702 Само покушај да не заборавиш ту смо, у реду? 1710 01:25:24,619 --> 01:25:25,319 Никада. 1711 01:26:13,635 --> 01:26:15,075 Гледајте са светлије стране. 1712 01:26:15,436 --> 01:26:16,876 Нису отишли ​​далеко. 1713 01:26:17,205 --> 01:26:18,525 И... ја сам још увек овде. 1714 01:26:22,143 --> 01:26:24,303 Мислим, осећам другачије... боље. 1715 01:26:26,648 --> 01:26:29,650 Показали су ми да има још Адаму Бејкеру него што сам и знао. 1716 01:26:29,651 --> 01:26:32,831 Адаме, постоји још једна ствар Стварно морам да знам. 1717 01:26:39,294 --> 01:26:40,014 Био сам у праву. 1718 01:26:40,495 --> 01:26:42,595 Неке ствари заиста може бити савршен. 1719 01:26:56,878 --> 01:26:57,578 Не, не, не! 1720 01:26:59,614 --> 01:27:00,874 То није био сан! 1721 01:27:01,416 --> 01:27:02,856 Не, то није био сан. 1722 01:27:04,252 --> 01:27:04,952 Шта? 1723 01:27:05,386 --> 01:27:06,086 бр. 1724 01:27:06,654 --> 01:27:08,694 Не, не, не можете уради ми ово. 1725 01:27:09,123 --> 01:27:10,503 Било је стварно, осетио сам то. 1726 01:27:17,799 --> 01:27:18,499 Здраво децо! 1727 01:27:19,467 --> 01:27:20,787 Хеј, момци, стигли смо. 1728 01:27:21,970 --> 01:27:23,110 Адаме, где си? 1729 01:27:24,906 --> 01:27:25,606 Уредно је. 1730 01:27:27,909 --> 01:27:28,609 Превише уредно. 1731 01:27:29,410 --> 01:27:31,078 Како нешто може бити превише уредно? 1732 01:27:31,079 --> 01:27:32,459 Ја сам мајка, веруј ми. 1733 01:27:35,882 --> 01:27:36,722 Ту сте. 1734 01:27:36,851 --> 01:27:37,551 Хеј. 1735 01:27:37,885 --> 01:27:38,585 Хеј? 1736 01:27:39,087 --> 01:27:39,787 То је то? 1737 01:27:40,855 --> 01:27:41,989 Па, јесте ли икада имали нешто 1738 01:27:41,990 --> 01:27:45,110 тако невероватно сјајно да... некако си мислио 1739 01:27:45,660 --> 01:27:48,180 да можда и није су се заиста десили? 1740 01:27:48,229 --> 01:27:49,729 Кад смо те имали, душо. 1741 01:27:49,931 --> 01:27:50,631 Мвах. 1742 01:27:51,432 --> 01:27:53,667 Ох, твој ујак Митцх је на прилазу. 1743 01:27:53,668 --> 01:27:55,108 Жели да се опрости. 1744 01:27:55,203 --> 01:27:55,903 Збогом? 1745 01:28:00,942 --> 01:28:01,642 Ох! 1746 01:28:04,712 --> 01:28:06,613 Хеј, ујка Мич, где идеш? 1747 01:28:06,614 --> 01:28:07,334 Вегас, душо. 1748 01:28:08,149 --> 01:28:09,950 Видео емисије постао је виралан. 1749 01:28:09,951 --> 01:28:12,951 Хасхтаг Магиц Митцх је у тренду кроз кров! 1750 01:28:13,621 --> 01:28:15,889 Вратио сам своју магију захваљујући вама. 1751 01:28:15,890 --> 01:28:18,170 Или да кажем хвала свима вама. 1752 01:28:20,662 --> 01:28:22,822 Па ти јеси прилично страшан ујак. 1753 01:28:22,830 --> 01:28:24,197 Хвала што си ми спасио задњицу тамо позади 1754 01:28:24,198 --> 01:28:25,198 пре него што су мама и тата дошли кући. 1755 01:28:25,199 --> 01:28:25,899 Нема проблема. 1756 01:28:26,167 --> 01:28:27,601 И почистио тај неред. 1757 01:28:27,602 --> 01:28:28,982 То је права магија. 1758 01:28:33,207 --> 01:28:34,347 Недостајаћеш ми. 1759 01:28:35,376 --> 01:28:37,544 Обећао сам твом шефу да ћу бити врати се на бис 1760 01:28:37,545 --> 01:28:38,325 сваког лета. 1761 01:28:38,546 --> 01:28:39,246 Вау! 1762 01:28:39,814 --> 01:28:41,494 Ох, имам нешто за тебе. 1763 01:28:48,156 --> 01:28:48,856 Вау! 1764 01:28:49,957 --> 01:28:50,957 За ваше сигурно чување. 1765 01:28:50,958 --> 01:28:51,658 Вау. 1766 01:28:51,993 --> 01:28:53,860 Ако би се добило у погрешне руке... 1767 01:28:53,861 --> 01:28:55,829 не, не желим да размишљам о томе. 1768 01:28:55,830 --> 01:28:58,065 Имам стварну соларијум у мом комбију. 1769 01:28:58,066 --> 01:29:00,267 Морам задржати ово штене ипак бронзана. 1770 01:29:00,268 --> 01:29:02,548 Па, немој брини, чуваћу га. 1771 01:29:03,469 --> 01:29:04,438 Хвала, ујка Митцх. 1772 01:29:04,439 --> 01:29:05,139 У реду. 1773 01:29:07,975 --> 01:29:08,995 Збогом, нећаче. 1774 01:29:10,611 --> 01:29:11,391 Останите магични. 1775 01:29:11,646 --> 01:29:12,346 У реду. 1776 01:29:20,688 --> 01:29:21,988 Мислио сам да јеси данас на послу. 1777 01:29:21,989 --> 01:29:23,657 Маттис је био тако одушевљен са прикупљањем средстава, 1778 01:29:23,658 --> 01:29:25,025 дао ми је слободан дан. 1779 01:29:25,026 --> 01:29:27,394 Ох, и морали су да ставе нова плоча на трофеју 1780 01:29:27,395 --> 01:29:29,396 са својим именом преко једног Венсовог. 1781 01:29:29,397 --> 01:29:30,597 Кладим се да је волео то. 1782 01:29:31,099 --> 01:29:33,199 Мислим да је то била његова идеја, заправо. 1783 01:29:33,668 --> 01:29:35,435 Ох, и Схелдон вратио посао. 1784 01:29:35,436 --> 01:29:36,816 Нема шансе, то је сјајно. 1785 01:29:36,838 --> 01:29:38,705 Размишљао сам о удару у парк. 1786 01:29:38,706 --> 01:29:39,486 Имаш ли времена? 1787 01:29:40,808 --> 01:29:42,548 Увек имам времена за тебе. 1788 01:29:44,011 --> 01:29:45,879 И шта ти онда хоћеш да удариш први? 1789 01:29:45,880 --> 01:29:48,014 Ух, твој је окрените се да бисте ударили Планк Плунге. 1790 01:29:48,015 --> 01:29:49,649 Мислим да сам потрошио довољно времена тамо. 1791 01:29:49,650 --> 01:29:50,490 Да, и ја. 1792 01:29:51,719 --> 01:29:53,253 Шта кажеш на дечији базен? 1793 01:29:53,254 --> 01:29:53,954 Ев! 1794 01:29:55,523 --> 01:29:57,190 Хеј, душо, јесмо ли ти недостајали? 1795 01:29:57,191 --> 01:29:57,891 Здраво, тата. 1796 01:30:02,296 --> 01:30:03,256 Хаштаг сестре. 1797 01:30:12,874 --> 01:30:13,574 Ха! 1798 01:30:17,979 --> 01:30:19,239 Душо, где си? 1799 01:30:19,781 --> 01:30:21,701 У дворишту је лама. 1800 01:30:22,183 --> 01:30:23,323 колико их има? 1801 01:30:24,783 --> 01:30:26,003 Тхе Енд 1802 01:30:26,183 --> 01:30:30,183 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |Т|х|е| |Д|е|а|ф| |Б|о|и|с| |Ф|о|р| |Б|о|и|с| |Г|р|о|у|п| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Е Н Ј О И овај СРТ СУБТИТЛЕ Р е л е а с е хттп://ввв.имдб.цом/титле/тт3712822 Сплиттинг Адам (2015) енглески за особе оштећеног слуха.срт И: Сплитинг Адам (2015) Енглисх.срт ФПС: 23.976 Уз посебну захвалност: "Јацксон анд Маттхев" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |Т|х|е| |Д|е|а|ф| |Б|о|и|с| |Ф|о|р| |Б|о|и|с| |Г|р|о|у|п| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Желимо још титлова ОДМАХ! 1) СВИ ДВД-ови за титлове. 2) СВЕ ВИДЕО ИГРЕ треба да буду титловане. 3) СВИ видео снимци/ДВД који се користе у настави у школи треба да буду титловани. 4) Више унапред снимљених титлова и титлова уживо на ТВ-у. ____ __ ___ __ ___ __ __ / / _ / ) _ _ (_ / _) _ (_ _ / _) _ / _ _ ( /) (- /(_ / (- ( / / /(_) () (/ _) / () / /(_) () (/ _) (__) / () (/ /) - Доносимо вам бесплатне титлове / Онлине / Од 1993. - / - |Африка| |Азија| |Аустралија| |Европа| |Северна Америка| |Јужна Америка| - / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Велико ХВАЛА СВИМА укључени у прављење [затвореног снимања] срт датотека и подршку нам - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -